Dialoger
Nå er Sandra og Fredrik i byen Storkeås. Under ser du et kart over Storkeås sentrum. Sandra og Fredrik bruker kartet for å finne veien. Lytt til dialogene under bildet.
Dialog 1: Fra rundkjøringen til biblioteket
Sandra: Hvor er biblioteket?
Fredrik: Se her på kartet. Vi står ved siden av rundkjøringen nå. Vi må gå rett fram i Skoleveien.
Sandra: Skal vi ikke ta til høyre?
Fredrik: Nei, vi går rett fram. Biblioteket er på høyre side, ved parkeringsplassen.
Dialog 3: Til matbutikken
Sandra: Vi må kjøpe mat.
Fredrik: Matbutikken er i Sjøgata.
Sandra: Hvordan kommer vi dit?
Fredrik: Vi går rett fram til Sjøgata, og tar til høyre.
Sandra: Hvor er butikken?
Fredrik: Den er ved siden av parkeringshuset, foran parken.
Dialog 2: Fra Storgata til kaféen i Sjøgata
Sandra: Jeg vil finne en kafé.
Fredrik: Ja, enig! Det blir godt med en kopp kaffe nå. Se her (Han peker på kartet). Vi går vi ned Storgata.
Sandra: Der er det jo et lyskryss?
Fredrik: Det er riktig. Der tar vi til venstre inn i Sjøgata.
Sandra: Hvor er kaféen?
Fredrik: Den er rett etter sportsbutikken, på høyre side.
Dialog 4: Til t-banestasjonen
Sandra: Ah! Så deilig det er å komme ut av kjøpesenteret! Nå må vi dra til hotellet. Hvor er T-banestasjonen?
Fredrik: Den er nær jernvarehandelen.
Sandra: Hvordan går vi dit?
Fredrik: Vi går til venstre, og rett fram. Så tar vi til venstre igjen etter blomsterbutikken.
Sandra: Og så?
Fredrik: T-banestasjonen er ved siden av jernvarehandelen.
Trykk her for å se ordliste
Bibliotek (ላይብረሪ):
Bibliotek er et sted hvor man kan låne bøker.
ላይብረሪ – መጽሐፍትን ሊያበዙ የሚችሉበት ቦታ።
Kart (ካርታ):
Kart er en visuell representasjon av et område.
ካርታ – አንድ አካባቢ በዓይን የሚታይ መልኩ የሚያሳይ ምስል።
Rundkjøring (ዙሪያ መንገድ):
Rundkjøring er en trafikksirkel der biler kjører rundt.
ክብ የትራፊክ መንገድ ሲሆን መኪናዎች በዙሪያው ይዞራሉ።
Skolevei (የትምህርት ቤት መንገድ):
Skolevei er en vei som kanskje leder til en skole.
Шкільна дорога — це дорога, яка, можливо, веде до школи.
Parkeringsplass (የመኪና መቆሚያ ቦታ):
Parkeringsplass er et område hvor man kan parkere biler.
የመኪና መቆሚያ ቦታ – መኪናዎችን የሚያቆሙበት ቦታ።
Kafé (ካፌ):
Kafé er et sted hvor man kan kjøpe kaffe og snacks.
ካፌ – ቡናና ቀላል ምግቦችን ሊገዙ የሚችሉበት ቦታ።
Lyskryss (የትራፊክ መብራት):
Lyskryss er et kryss med trafikklys.
የትራፊክ መብራት – በመብራት የሚቆጣጠር መንገድ መገናኛ ነው።
Sportsbutikk (የስፖርት ሱቅ):
Sportsbutikk er en butikk som selger sportsutstyr.
የስፖርት ሱቅ – የስፖርት መሳሪያዎች የሚሸጡበት መደብር።
Matbutikk (የምግብ መደብር):
Matbutikk er en butikk hvor man kan kjøpe matvarer.
Продуктовий магазин — це магазин, де можна купити продукти харчування.
Parkeringshus (የመኪና ማቆሚያ ህንፃ):
Parkeringshus er et større bygg hvor man kan parkere biler.
የመኪና ማቆሚያ ህንፃ – መኪናዎች የሚቆሙበት ትልቅ ህንፃ።
Park (ፓርክ):
Park er et offentlig grøntområde for rekreasjon.
ፓርክ – ለመዝናኛ የተዘጋጀ የህዝብ አረንጓዴ ቦታ።
T-banestasjon (የመትሮ ጣቢያ):
T-banestasjon er et stoppested for T-banen.
የመትሮ ጣቢያ – የመሬት ባቡር የሚቆምበት ቦታ።
Jernvarehandel (የመሣሪያ ሱቅ):
Jernvarehandel er en butikk som selger verktøy og byggematerialer.
የመሣሪያ ሱቅ – መሳሪያዎችና የግንባታ እቃዎች የሚሸጡበት መደብር።
Blomsterbutikk (የአበባ ሱቅ):
Blomsterbutikk er en butikk som selger blomster.
የአበባ ሱቅ – አበባዎች የሚሸጡበት መደብር።