Saktekst: Personalmøte om HMS
Det er personalmøte på jobben og sjefen snakker om HMS:
Hei alle sammen, og takk for at dere kom. I dag skal vi snakke om HMS – det betyr Helse, Miljø og Sikkerhet. HMS er viktig for oss alle. Det handler om å gjøre jobben trygg og miljøvennlig.
Vi vil ha et godt arbeidsmiljø. Det betyr at vi skal ha trygghet, trivsel og følge regler. Når vi har det bra på jobb, jobber vi bedre.
Husk å bruke verneutstyr når det trengs – hjelm, hansker, vernesko og briller. Det beskytter kroppen. Vi må også tenke på risiko. Hvis du ser noe som kan være farlig, må du varsle meg eller en kollega med en gang.
Vi vil unngå skade og arbeidsulykker. Derfor følger vi sikkerhetsregler. Vi har også regler for brannvern og smittevern, så alle er trygge.
Miljøet er viktig. Vi må hindre forurensning og sortere avfall riktig. Papir, plast og matavfall skal i riktig beholder.
Hvis noen blir skadet, må vi gi førstehjelp. Og husk hvor nødutgangene er, i tilfelle brann.
Til slutt: Vi har en internkontroll. Det er vår plan for HMS-arbeid. Den hjelper oss å holde orden og følge reglene.
Takk for at dere passer på dere selv og hverandre. Sammen gjør vi arbeidsplassen trygg og god.
Trykk her for å se ordliste
HMS (የጤና፣ ደህንነት እና አካባቢ):
Arbeid for å gjøre jobben trygg og miljøvennlig.
ሥራን ደህናና ለአካባቢ የሚጠቅም ለማድረግ የሚደረግ ሥራ።
Et arbeidsmiljø (የሥራ አካባቢ):
Hvordan det er på jobben (trygghet, trivsel, regler).
ስራ ቦታ ሁኔታ (ደህንነት፣ ደስታ፣ ህጎች)።
Verneutstyr (የመከላከያ መሳሪያ):
Ting som beskytter kroppen (hjelm, hansker, vernesko, briller).
ሰውነትን የሚጠብቁ ነገሮች (ቀርን፣ ጓንት፣ የደህንነት ጫማ፣ መነጽር)።
En risiko (አደጋ):
Noe som kan være farlig.
አደገኛ ሊሆን የሚችል ነገር።
Sikkerhetsregler (የደህንነት ህጎች):
Regler for å unngå ulykker.
አደጋዎችን ለመከላከል የሚረዱ ህጎች።
Å varsle (ማሳወቅ):
Si fra til sjef eller kollega hvis noe er farlig.
አንድ ነገር አደገኛ ከሆነ ለአለቃ ወይም ለሰራተኛ ጓደኛ መንገር።
En skade (ጉዳት):
Når kroppen eller ting blir ødelagt.
ሰውነት ወይም እቃ ሲጎዳ ወይም ሲበላሽ።
Forurensning (ብክለት):
Når naturen blir skadet (søppel, røyk, kjemikalier).
ተፈጥሮ ሲጎዳ (ቆሻሻ፣ ጭስ፣ ኬሚካሎች)።
Avfall (ቆሻሻ):
Søppel som skal kastes eller sorteres.
መጣል ወይም ለመለየት የሚገባ ቆሻሻ።
Førstehjelp (የመጀመሪያ ርዳታ):
Hjelp til en person som er skadet eller syk.
ተጎዳ ወይም የታመመ ሰው ለሚሰጠው እገዛ።
Brannvern (የእሳት መከላከያ):
Regler for å hindre brann.
እሳትን ለማከላከል የሚረዱ ህጎች።
En nødutgang (የአስቸኳይ መውጫ):
Dør for å komme raskt ut hvis det brenner.
እሳት ከተነሳ በፍጥነት ለመውጣት የሚጠቅም በር።
En arbeidsulykke (የሥራ አደጋ):
Ulykke som skjer på jobb.
በሥራ ላይ የሚከሰት አደጋ።
Smittevern (የበሽታ መከላከያ):
Regler for å hindre sykdom.
በሽታን ለመከላከል የሚረዱ ህጎች።
Internkontroll (ውስጣዊ ክትትል):
Plan for HMS-arbeid på arbeidsplassen.
በስራ ቦታ የጤና፣ ደህንነትና አካባቢ ሥራ ዕቅድ።
Leseforståelse og ordinnlæring:
Leseforståelse:
Spørsmål fra teksten
Nå skal du svare på spørsmål fra teksten. Skriv “start” for å begynne. Skriv med hele setninger.