Dialog: Emma blir hentet

Introduksjon:

Emma blir hentet om ettermiddagen. En av foreldrene hennes snakker med en ansatt i barnehagen.

Mor: Hei! Har Emma hatt en fin dag i dag?

Barnehageansatt: Hei! Emma har hatt en kjempefin dag. Hun lekte mye ute i sandkassen om morgenen, og hun bygget et stort sandslott sammen med de andre barna.

Mor: Så gøy! Har hun spist bra i dag?

Barnehageansatt: Ja, hun har spist veldig bra. Hun likte godt grønnsakene til lunsj og spiste opp hele matpakken.

Mor: Så bra! Hvilke aktiviteter gjorde hun inne?

Barnehageansatt: Vi hadde en sangstund i dag, og vi sang “Bæ, bæ, lille lam” og “Lille Petter Edderkopp”. Emma likte det godt, og sang mye. Hun malte også et fint bilde til deg.

Mor: Å, det gleder jeg meg til å se! Koste hun seg med de andre barna inne?

Barnehageansatt: Hun lekte veldig fint med Sofia, Mats og Ola. De bygde med klosser og lekte med dukker sammen. Emma er flink til å dele og samarbeide.

Mor: Det er godt å høre. Tusen takk for at dere tar så godt vare på henne.

Barnehageansatt: Det er bare hyggelig! Vi sees i morgen. Ha en fin ettermiddag!

Mor: Takk, det samme! Kom, Emma, nå skal vi hjem.

Emma: Ha det, alle sammen!

Barnehageansatt: Ha det, Emma! Vi sees i morgen!

Trykk her for å se ordliste

Hvordan har dagen vært? (ዕለትህ እንዴት ነበር?):
Et spørsmål om hvordan dagen har gått.
ቀኑ እንዴት እንደተሄደ የሚጠይቅ ጥያቄ።

Ei sandkasse (የአሸዋ መጫወቻ):
Et sted ute hvor barna kan leke med sand.
ሕፃናት በአሸዋ ሊጫወቱበት የሚችሉት የውጭ ቦታ።

Et sandslott (የአሸዋ ቤት):
En konstruksjon laget av sand, ofte bygget i sandkassen.
ከአሸዋ የተሠራ ግንባታ፣ ብዙ ጊዜ በየአሸዋ መጫወቻው ውስጥ የሚሠራ።

En sangstund (የመዝሙር ጊዜ):
En tid hvor barna synger sanger sammen.
ሕፃናት አብረው መዝሙር የሚዘፍኑበት ጊዜ።

Å male (መቀባት):
Å lage bilder med maling.
በቀለም ስዕሎችን መሥራት።

Å leke (መጫወት):
Å delta i aktiviteter for moro skyld.
ለመዝናናት በእንቅስቃሴዎች መሳተፍ።

Klosser (የመገንባት ክቦች):
Små byggeklosser som barna kan bygge med.
ሕፃናት ሊገነቡባቸው የሚችሉ ትንንሽ የመገንባት ክቦች።

Dukker (አሻንጉሊቶች):
Lekefigurer som ser ut som mennesker.
እንደ ሰዎች የሚመስሉ የመጫወቻ ነገሮች።

Å dele (መካፈል):
Å la andre få bruke noe man har.
ያለህን ነገር ሌሎች እንዲጠቀሙበት መፍቀድ።

Å samarbeide (መተባበር):
Å jobbe sammen med andre for å oppnå noe.
አንድ ነገር ለማሳካት ከሌሎች ጋር አብሮ መስራት።

Kom (ና):
En oppfordring til å bevege seg mot noe eller noen.
ወደ አንድ ነገር ወይም ሰው እንዲቀርብ የሚጠራ ጥሪ።

Luketekst:

Diktat:

ገጾች፥ 1 2 3 4 5