Familie og barn
Som i alle land er også verdiene knyttet til familielivet høyt verdsatt i Norge. Familiene varierer mye i størrelse og struktur, men felles for de fleste er et fokus på balanse mellom arbeid og fritid, i tillegg til kvalitetstid sammen.
Tradisjonelt har den norske familien bestått av foreldre og barn, men i dag ser vi mange ulike familietyper. Disse inkluderer aleneforeldre, stefamilier og samboerpar. Den norske ekteskapsloven ble endret i 2009, og det ble tillatt med likekjønnede ekteskap. Dette betyr at homofile par har samme rettigheter som heterofile par når det gjelder ekteskap, adopsjon og assistert befruktning. I 2017 vedtok Den norske kirke å tillate likekjønnede ekteskap, noe som gir homofile par muligheten til å gifte seg i kirken.
Enslige personer har også rettigheter hvis de ønsker å få barn. Enslige kan adoptere barn, og de har også tilgang til assistert befruktning. Dette gir enslige muligheten til å oppfylle drømmen om å bli foreldre, selv uten en partner.
Likestilling er en viktig verdi i det norske samfunnet, og det kan vi også se i familielivet. Både mødre og fedre deler ofte på ansvaret for barneoppdragelse og husarbeid, for Norge har et godt utbygd velferdssystem som støtter familier på ulike måter. Foreldrepermisjonen er lang, og både mor og far har rett til permisjon ved fødsel. Barn begynner ofte i barnehagen når de er cirka 1 år, og det gjør det lettere for foreldre å kombinere arbeid og familieliv.
Trykk her for å se ordliste
En verdi (እሴት):
Prinsipper eller standarder som anses som viktige eller verdifulle.
አስፈላጊ ወይም ውድ ተብለው የሚቆጠሩ መርሆዎች ወይም መመዘኛዎች።
En størrelse (መጠን):
Hvor stor noe er, målt i dimensjoner eller mengde.
አንድ ነገር በመጠን ወይም በመደበኛ መለኪያ እንዴት እንደሚታመን።
En struktur (መዋቅር):
Måten noe er organisert eller satt sammen på.
አንድ ነገር እንዴት እንደተደራጀ ወይም እንዴት እንደተሰራ።
En balanse (ሚዛን):
En tilstand der ulike elementer er likevektige.
የተለያዩ ነገሮች በእኩልነት የሚገኙበት ሁኔታ።
Et arbeid (ስራ):
Aktivitet som krever fysisk eller mental innsats, ofte for å tjene penger.
አካላዊ ወይም አእምሮዊ ጥረት የሚፈልግ እና ብዙ ጊዜ ለገንዘብ የሚደረግ ስራ።
En kvalitetstid (ጥራት ያለ ጊዜ):
Tid brukt på meningsfulle aktiviteter med familie eller venner.
ከቤተሰብ ወይም ከጓደኞች ጋር በትርጉም ያለ ሁኔታ የሚያሳልፍ ጊዜ።
Noe tradisjonelt (ባህላዊ ነገር):
Noe som følger gamle skikker eller vaner.
የአሮጌ ልምዶችን ወይም ባህሎችን የሚከተል ነገር።
En aleneforelder (ነጠላ ወላጅ):
En forelder som oppdrar barn alene uten en partner.
ልጆችን ያለ ጋር ባለቤት ብቻ የሚያሳድግ ወላጅ።
En stefamilie (ተዋሃደ ቤተሰብ):
Familie der en eller begge foreldrene har barn fra tidligere forhold.
አንድ ወይም ሁለቱም ወላጆች ከቀድሞ ግንኙነት ልጆች ያላቸው ቤተሰብ።
Et samboerpar (አብሮ የሚኖሩ ጥንዶች):
To personer som bor sammen i et forhold uten å være gift.
ሁለት ሰዎች ያልተጋቡ ቢሆንም አብረው የሚኖሩ ጥንዶች።
En ekteskapslov (የጋብቻ ህግ):
Lov som regulerer ekteskap.
ጋብቻን የሚቆጣጠር ህግ።
En likekjønnet person (ከአንድ ጾታ ያለ ሰው):
En person av samme kjønn.
ተመሳሳይ ጾታ ያለ ሰው።
En rettighet (መብት):
Et juridisk eller moralsk krav.
በህግ ወይም በሥነ-ምግባር የሚጠየቅ መብት።
En adopsjon (አደጎ ማታለል):
Prosessen med å ta til seg et barn som sitt eget.
አንድ ልጅን እንደ ራስ ልጅ በህግ መቀበል ሂደት።
En assistert befruktning (እገዛ ያለ ማርገዝ):
Medisinsk hjelp for å bli gravid.
በሕክምና እገዛ ማርገዝ።
En/Ei kirke (ቤተ ክርስቲያን):
Et sted for kristen tilbedelse.
የክርስቲያን አምልኮ ቦታ።
En enslig (ነጠላ ሰው):
En person som ikke har en partner.
ጋር ባለቤት የሌለው ሰው።
Likestilling (እኩልነት):
Prinsippet om at alle mennesker skal ha like rettigheter og muligheter.
ሁሉም ሰዎች እኩል መብትና እድል እንዲኖራቸው የሚያስችል መርህ።
En barneoppdragelse (የልጅ እድገት / ማሳደግ):
Prosessen med å oppdra og utdanne barn.
ልጆችን ማሳደግና ማስተማር ሂደት።
Et husarbeid (የቤት ስራ):
Arbeid som gjøres i hjemmet, som rengjøring og matlaging.
እንደ ጽዳትና ምግብ ማዘጋጃ ያሉ በቤት የሚደረጉ ስራዎች።
Et velferdssystem (የደህንነት ስርዓት):
System som gir støtte og tjenester til innbyggerne.
ለዜጎች ድጋፍና አገልግሎት የሚሰጥ ስርዓት።
En foreldrepermisjon (የወላጅ ፍቃድ):
Permisjon fra arbeid for å ta vare på et nyfødt barn.
አዲስ ልጅ ለመንከባከብ ከስራ የሚወሰድ እረፍት።
Et ekteskap (ጋብቻ):
Lovlig forening mellom to personer.
በህግ የተፈቀደ በሁለት ሰዎች መካከል የሚኖር ግንኙነት።