Dialog: Alexandra forteller Marit om planene for dagen
Alexandra banker på døra til Marit og åpner den forsiktig.
Alexandra: God morgen, Marit! Har du sovet godt i natt?
Marit: Å, god morgen, Alexandra! Ja, takk. Jeg sov ganske bra i natt. Men jeg var litt kald.
Alexandra: Å? Det er ikke bra, for du skal jo ikke fryse. Jeg skal snakke med vaktmesteren. Har du lyst til å stå opp nå?
Marit: Ja, det kan jeg gjøre. Takk for at du hjelper meg, Alexandra. Du er alltid vennlig og snill.
Alexandra: Å, tusen takk, Marit! Det var hyggelig å høre. Jeg liker å være her hos deg. Skal vi starte med morgenstellet?
Marit: Ja, det kan vi godt. Hva er planene for i dag? Skal vi gjøre noe spesielt?
Alexandra: I dag skal vi ha en liten musikkstund etter frokost. Jeg vet at du liker musikk. Vil du være med?
Marit: Gjerne! Jeg liker å høre på musikk og kanskje synge litt. Det blir koselig.
Alexandra: Det høres fint ut! Kanskje vi også kan gå en liten tur ute, hvis været er bra?
Marit: Ja, det er nok deilig i dag. Jeg vil gjerne få litt frisk luft.
Alexandra: Da gjør vi det! Nå hjelper jeg deg med å stå opp, så du blir klar til frokost.
Marit: Takk, Alexandra. Jeg er så heldig som har deg her.
Alexandra: Og jeg er heldig som får være her med deg, Marit. Kom igjen, opp av senga!
Trykk her for å se ordliste
Å banke på (መንካት / መጮህ በደጅ)
Slår lett på døren for å få oppmerksomhet.
ትኩረት ለመሳብ በደጅ ቀላል መንካት።
Forsiktig (በጥንቃቄ)
Med varsomhet, uten å lage mye støy.
በጥንቃቄ፣ ብዙ ድምፅ ሳይፈጥር።
God morgen (እንደምን አደሩ)
En hilsen som brukes om morgenen.
ንግሥ የሚጠቀም ሰላምታ።
Kald (ቀዝቃዛ)
Å fryse, lav temperatur.
መቀዝቀዝ፣ ዝቅተኛ ሙቀት።
En vaktmester (አስተናጋጅ / አስተዳዳሪ ህንፃ)
En person som hjelper med små og praktiske ting i en bygning.
በአንድ ህንፃ ውስጥ በትንንሽ እና ተግባራዊ ስራዎች የሚረዳ ሰው።
Å stå opp (ከእንቅልፍ መነሳት)
Reise seg fra sengen, slutte å sove.
ከአልጋ መነሳት፣ እንቅልፍን ማቋረጥ።
Vennlig (ቀና / ርካሽ ባህርይ ያለው)
Snill og hyggelig.
ደንቆሮ እና ደስ የሚል።
Et morgenstell (የጠዋት ልምድ)
Rutinen for å bli klar om morgenen, som å vaske seg og kle seg.
በጠዋት ለመዘጋጀት የሚከተለው ሂደት፣ እንደ መታጠብና መልበስ።
En musikkstund (የሙዚቃ ጊዜ)
En tid hvor man hører på eller spiller musikk.
ሰው ሙዚቃ የሚሰማ ወይም የሚጫወትበት ጊዜ።
Frisk luft (ንጹህ አየር)
Luft utenfra, ofte ute i naturen.
ከውጭ የሚመጣ አየር፣ ብዙ ጊዜ በተፈጥሮ ውስጥ።
Heldig (ዕድለኛ)
Å ha flaks eller noe godt i livet.
ዕድል መኖር ወይም በሕይወት መልካም ነገር ማግኘት።
Glede (ደስታ)
Å være lykkelig og fornøyd.
ደስተኛ እና እርካታ መሆን። ደስታ ከሌሎችን መርዳት፣ የሚወዱትን ስራ መስራት ወይም ከአንድ መልካም ቀን ሊመጣ ይችላል።