Uformelle feiringer
I en travel hverdag er det deilig å slappe av og kose seg med familie og venner. Mange av festlighetene vi har er ikke like høytidelige som for eksempel dåp og bryllup.
Mange liker å samle venner og familie hjemme for å feire bursdager, jubileer eller bare for å ha det hyggelig. Hjemme serverer vi ofte hjemmelaget mat og kaker, og mange pleier å spille brettspill eller kortspill. Noen ganger ser vi også på film eller synger karaoke. I helgene liker mange også å gå ut på byen for å spise på restaurant, gå på bar eller danse på nattklubb. Oslo har også mange konserter og andre kulturarrangementer. Om sommeren er det mange musikkfestivaler, som for eksempel Øyafestivalen i Oslo. Folk samler seg for å høre på levende musikk, danse og nyte god mat og drikke. Det er også andre typer festivaler, som matfestivaler og filmfestivaler.
Når noen flytter inn i et nytt hjem, er det vanlig å arrangere en innflyttingsfest for å feire det nye stedet. Vi inviterer venner og familie for å se det nye hjemmet og feire sammen. På innflyttingsfesten serveres det ofte litt mat og drikke, og det er vanlig å gi en liten gave, som blomster, vin eller noe til hjemmet.
Lønningspils er en tradisjon der kollegaer drikker en øl eller annen drikke etter jobb. Ofte skjer dette dagen vi får lønn. Det er en fin måte å slappe av på, og snakke med kollegaer utenfor arbeidsplassen.
Julebord: Julebord er en stor og viktig tradisjon i Norge, spesielt i arbeidslivet. Det er en fest som jobben har for de ansatte i desember, før jul. På julebordet spiser man tradisjonell julemat som ribbe, pinnekjøtt, lutefisk og ulike desserter. Det er også vanlig med underholdning som taler, musikk og dans.
Norges nasjonaldag er 17. mai. Dagen kalles «barnas dag», og barna går i barnetog og koser seg med mange leker og forskjellige aktiviteter. Korpsene spiller musikk og marsjerer i gatene, og mange har på seg Norges nasjonaldrakt, bunad. Vi spiser mye is, pølser og kaker denne dagen. Studenter og russen starter ofte dagen med en sjampanjefrokost.
Russetid er en viktig tradisjon i Norge. Denne tiden er fra slutten av april til 17. mai, Norges nasjonaldag. Elever som går i 3. klasse på videregående skole feirer at de er ferdige med 13 års skolegang i russetida. I denne perioden kler de på seg fargerike bukser (røde, blå, svarte eller grønne) og deltar i ulike aktiviteter og festligheter.
Trykk her for å se ordliste
En travel hverdag (يوم حافل):
En dag med mange gjøremål og lite tid til å slappe av.
يوم مليء بالمهام مع وقت قليل للراحة.
En festlighet (احتفال):
En sosial sammenkomst med feiring.
تجمع اجتماعي يتضمن احتفالًا.
Å være høytidelig (أن يكون رسميًا):
Å være formell og viktig.
أن يكون رسميًا ومهمًا.
Et jubileum (ذكرى سنوية):
En feiring av et spesielt antall år, som bryllupsdag eller arbeidsår.
احتفال بمرور عدد معين من السنوات، مثل ذكرى الزواج أو سنوات العمل.
Et brettspill (لعبة لوحية):
Et spill som spilles på et brett, som sjakk eller Monopol.
لعبة تُلعب على لوحة، مثل الشطرنج أو مونوپولي.
En nattklubb (نادٍ ليلي):
Et sted hvor man kan danse og høre på musikk om natten.
مكان يمكن فيه الرقص والاستماع إلى الموسيقى ليلًا.
Et kulturarrangement (فعالية ثقافية):
En begivenhet som viser kunst, musikk eller teater.
حدث يعرض الفن أو الموسيقى أو المسرح.
En musikkfestival (مهرجان موسيقي):
En festival med mange konserter og musikkopptredener.
مهرجان يضم العديد من الحفلات والعروض الموسيقية.
En innflyttingsfest (حفلة الانتقال إلى منزل جديد):
En fest for å feire at noen har flyttet inn i et nytt hjem.
حفلة للاحتفال بانتقال شخص إلى منزل جديد.
En lønningspils (لقاء يوم استلام الراتب):
En sosial sammenkomst etter jobb for å feire lønningsdagen.
تجمع اجتماعي بعد العمل للاحتفال بيوم استلام الراتب.
Et julebord (حفلة عيد الميلاد):
En fest før jul arrangert av bedrifter for sine ansatte.
حفلة تُقام قبل عيد الميلاد وتنظمها الشركات لموظفيها.
En nasjonaldag (اليوم الوطني):
En dag hvor vi feirer landet vårt.
يوم نحتفل فيه ببلدنا.
Et barnetog (مسيرة الأطفال):
Et tog av barn som marsjerer og feirer.
مسيرة من الأطفال يسيرون ويحتفلون.
Et korps (فرقة موسيقية استعراضية):
En gruppe musikere som spiller sammen.
مجموعة من الموسيقيين يعزفون معًا.
En bunad (الزي النرويجي التقليدي):
En tradisjonell norsk drakt.
زي نرويجي تقليدي.
En russetid (احتفال التخرج):
En feiring for avgangselever på videregående skole.
احتفال لطلاب المرحلة الثانوية عند تخرجهم.
En videregående skole (المدرسة الثانوية):
En skole for elever fra 16 til 19 år.
مدرسة للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و19 عامًا.
Leseforståelse:
Svar på spørsmål til teksten. Forsøk å svare med hele setninger. Skriv “start” for å begynne.
أجب عن الأسئلة المتعلقة بالنص. حاول أن تجيب باستخدام جمل كاملة. اكتب «ابدأ» للبدء.