Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (schön, dich kennenzulernen)
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
Eine höfliche Redewendung, die verwendet wird, wenn man jemanden zum ersten Mal trifft.
Å hete (heißen)
Å ha et navn.
Einen Namen haben.
Å komme fra (kommen aus)
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
In einem bestimmten Ort geboren oder aufgewachsen sein.
Et språk (Sprache)
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
Ein System der Kommunikation, das von Menschen verwendet wird.
En fritid (Freizeit)
Tid når man ikke er på skole eller jobb.
Zeit, in der man nicht in der Schule oder bei der Arbeit ist.
Å lese bøker (Bücher lesen)
Å forstå skrevet tekst i bokform.
Geschriebene Texte in Buchform verstehen.
Å gå tur (spazieren gehen)
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
Zum Vergnügen spazieren gehen.
Å spille fotball (Fußball spielen)
Å delta i sporten fotball.
Am Fußballspiel teilnehmen.
Å lage mat (kochen)
Å forberede og tilberede mat til måltider.
Essen für Mahlzeiten vorbereiten und zubereiten.
Å sykle (Fahrrad fahren)
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
Ein Fahrrad als Transportmittel oder zum Training benutzen.
Å høre på musikk (Musik hören)
Å lytte til melodier, rytmer og sanger.
Melodien, Rhythmen und Lieder hören.
I like måte (ebenfalls / gleichfalls)
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
Eine Redewendung, um Gegenseitigkeit oder Höflichkeit auszudrücken.
Vi sees (bis später / bis bald / wir sehen uns)
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
Sich zu einem späteren Zeitpunkt wieder treffen.