Dialoger: Hos legen
Dialog 1: Vond hals
Pasient: Jeg har vondt i halsen.
Legen: Kan du åpne munnen og si «aaaaa»? Gjør det vondt å svelge eller å snakke?
Pasient: Ja, det gjør vondt å svelge, og stemmen min er litt hes.
Legen: Jeg forstår. Jeg skal sjekke halsen din for å se om det er en halsbetennelse.
Pasient: Takk.
Legen: Nå er prøven tatt. Du får en sms om noen dager med beskjed om det er halsbetennelse eller ikke. Drikk varm te og slapp av så lenge!
Dialog 2: Smerter i ryggen
Pasient: Hei. Jeg har smerter i ryggen.
Legen: Hei! Ryggen kan være veldig vond. Når kom disse smertene?
Pasient: De begynte for noen dager siden. Det gjør vondt å bøye meg.
Legen: Jeg skal undersøke ryggen din for å se etter spenninger eller betennelser.
Pasient: Takk. Jeg er litt bekymret.
Legen: Det forstår jeg. Du må ikke løfte tunge ting, og så kan du prøve noen strekkøvelser.
Pasient: Takk skal du ha!
Trykk her for å se ordliste
En kropp (cuerpo):
Hele organismen til et menneske eller et dyr.
El organismo completo de un ser humano o de un animal.
En hals (cuello):
Delen av kroppen som forbinder hodet med overkroppen.
La parte del cuerpo que conecta la cabeza con la parte superior del cuerpo.
En munn (boca):
Åpning i ansiktet som brukes til å spise og snakke.
La abertura en la cara que se utiliza para comer y hablar.
Å svelge (tragar):
Prosessen med å få mat eller drikke fra munnen til magen.
El proceso de llevar comida o bebida desde la boca hasta el estómago.
En stemme (voz):
Lyden som kommer fra munnen når man snakker.
El sonido que sale de la boca cuando se habla.
En halsbetennelse (dolor de garganta):
En betennelse i halsen som ofte gjør det vondt å svelge.
Una inflamación en la garganta que a menudo hace doloroso tragar.
En prøve (prueba):
En test for å finne ut mer om en helsetilstand.
Una prueba utilizada para obtener más información sobre una condición de salud.
En rygg (espalda):
Den bakre delen av overkroppen fra halsen til bekkenet.
La parte posterior del torso, desde el cuello hasta la pelvis.
Vond (doloroso):
Å føle smerte eller ubehag.
Sentir dolor o incomodidad.
Å bøye (doblar):
Å bevege kroppen i en vinkel.
Mover el cuerpo formando un ángulo.
Å undersøke (examinar):
Å sjekke eller inspisere nøye.
Revisar o inspeccionar cuidadosamente.
En spenning (tensión):
Stramhet i muskler som kan forårsake smerte.
Rigidez en los músculos que puede causar dolor.
En betennelse (inflamación):
Kroppens reaksjon på skade eller infeksjon.
La reacción del cuerpo ante una lesión o infección.
Å løfte (levantar):
Å heve noe opp fra bakken.
Elevar algo desde el suelo.
Strekkøvelser (ejercicios de estiramiento):
Øvelser som forlenger muskler for å øke fleksibiliteten.
Ejercicios que alargan los músculos para aumentar la flexibilidad.