Dialog: Lunsj med kollega
Introduksjon:
På pauserommet: Siri snakker med en kollega, Simen, under lunsjen.
Siri: Hei, Simen. Hvordan går det?
Simen: Hei, Siri! Det går bra, takk. Hvordan går det med deg?
Siri: Det går greit, men jeg føler at jeg har så mye å gjøre hver dag.
Simen: Jeg skjønner hva du mener. Det kan være vanskelig å finne tid til seg selv.
Siri: Du har to jenter på 4 og 7 år, ikke sant? Hvordan finner du tid til fritidsaktiviteter?
Simen: Ja, det stemmer. Jeg må planlegge og prioritere. Jeg prøver å sette av tid til meg selv etter at barna har lagt seg.
Siri: Det høres lurt ut. Hva slags aktiviteter gjør du da?
Simen: Jeg liker å lese, trene litt hjemme, eller lage mat. Noen ganger går jeg en tur for å få litt frisk luft.
Siri: Det høres veldig fint ut! Jeg må begynne å planlegge tiden min bedre.
Simen: Ja, det hjelper virkelig. Kanskje du kan prøve å sette av litt tid hver kveld, og gjøre noe du liker?
Siri: Det skal jeg prøve. Takk for tipset, Simen!
Simen: Ingen problem, Siri. Lykke til!
Trykk her for å se ordliste
Greit (bien/vale)
Noe som er akseptabelt eller i orden.
Algo que es aceptable o está bien.
Å skjønne (entender)
Å forstå noe.
Comprender algo.
Å mene (significar/opinar)
Å uttrykke en mening eller hensikt.
Expresar una opinión o una intención.
En fritidsaktivitet (una actividad de ocio)
En aktivitet man gjør på fritiden.
Una actividad que se realiza en el tiempo libre.
Det stemmer (eso es correcto)
Bekreftelse på at noe er korrekt.
Confirmación de que algo es correcto.
Å planlegge (planificar)
Å lage en plan for noe.
Hacer un plan para algo.
Å prioritere (priorizar)
Å gi noe høyere viktighet.
Dar mayor importancia a algo.
Å sette av tid til noe (reservar tiempo para algo)
Å reservere tid til en bestemt aktivitet.
Reservar tiempo para una actividad específica.
Det høres lurt ut (eso suena inteligente)
Noe som virker som en god idé.
Algo que parece una buena idea.
Hva slags (qué tipo de)
Spørsmål om type eller kategori.
Una pregunta sobre tipo o categoría.
Virkelig (realmente/de verdad)
Noe som er sant eller ekte.
Algo que es verdadero o genuino.
Takk for tipset! (¡gracias por el consejo!)
Uttrykk for takknemlighet for et råd.
Una expresión de gratitud por una sugerencia.
Lykke til! (¡buena suerte!)
Ønske om suksess.
Un deseo de éxito.
Luketekst:
Diktat:
Skriv tekst:
Du skal skrive en tekst om hva du gjør en vanlig dag. Forsøk å bruke det du har lært i løpet av dette kapittelet. Under finner du forslag til setninger som du kan bruke.