Dialog: Lars og Katarina snakker sammen
Introduksjon:
Lars og Katarina snakker om hvordan de bor.
Katarina: Hei, Lars! Hvordan bor du?
Lars: Hei, Katarina! Jeg bor i et rekkehus. Rekkehus er fint for familien min og meg, for det er litt billigere enn en enebolig. Hva med deg?
Katarina: Jeg bor i en leilighet i byen. Leiligheten er i 8. etasje. Heldigvis er det en heis i bygget! Leiligheten er praktisk, for jeg vil bo sentralt.
Lars: Det høres fint ut! Har du en balkong?
Katarina: Ja, jeg har en liten balkong ute. Det er hyggelig å sitte der om sommeren. Hva med deg, har du en hage?
Lars: Ja, vi har en liten hage ute. Det er fint for barna å ha litt gress å løpe på. Vi har også en lys stue og et praktisk kjøkken.
Katarina: Så koselig! Leiligheten min har en hyggelig stue og et lite kjøkken. Det er også mindre vedlikehold enn en enebolig.
Lars: Ja, det er sant. Jeg har også hørt at hybler er populære for studenter. Har du bodd på en hybel?
Katarina: Ja, jeg bodde på en hybel da jeg var student. Det var en liten enhet med ett rom, et lite kjøkken og bad. Det var billig, men litt trangt.
Lars: Jeg skjønner. Jeg har også bodd i et kollektiv før. Vi var flere personer. Vi delte en stor bolig. Alle hadde eget soverom, men vi delte kjøkken, stue og bad.
Katarina: Det var sikkert sosialt! Det er fint å ha forskjellige boalternativer. Jeg liker å bo i leilighet nå, men kanskje jeg bor et annet sted i fremtiden.
Lars: Ja, det er alltid bra å ha muligheter. Uansett hvor man bor, er det viktig å trives.
Klikk her for å se ordliste
Et rekkehus (una casa adosada)
Et hus bygd i rekker som deler vegger med naboene.
Una casa construida en filas que comparte paredes con los vecinos.
En familie (una familia)
En gruppe mennesker som er i slekt og bor sammen.
Un grupo de personas que están relacionadas y viven juntas.
En enebolig (una casa unifamiliar)
Et frittstående hus med en egen hage.
Una casa independiente con su propio jardín.
En leilighet (un apartamento)
En bolig i en bygning med flere etasjer og enheter.
Una vivienda en un edificio con varios pisos y unidades.
En etasje (un piso)
Nivå i en bygning.
Nivel en un edificio.
En heis (un ascensor)
En maskin som frakter folk og ting mellom etasjene i en bygning.
Una máquina que transporta personas y cosas entre los pisos de un edificio.
En balkong (un balcón)
En plattform ute som stikker ut fra en bygning.
Una plataforma que sobresale de un edificio.
En hage (un jardín)
Et område ute med planter og gress.
Un área exterior con plantas y césped.
Barn (niños)
Unge mennesker som ennå ikke er voksne.
Personas jóvenes que aún no son adultas.
En stue (una sala de estar)
Et rom hvor man slapper av og har gjester.
Una habitación donde se relajan y reciben invitados.
Et kjøkken (una cocina)
Et rom hvor man lager mat.
Una habitación donde se prepara la comida.
Vedlikehold (mantenimiento)
Arbeid for å holde noe i god stand.
Trabajo para mantener algo en buen estado.
En hybel (una habitación tipo estudio)
En liten boenhet med ett rom, en kjøkkenkrok og et bad.
Una pequeña unidad de vivienda con una sola habitación, una cocina pequeña y un baño.
En enhet (una unidad)
En del av noe større.
Una parte de algo más grande.
Trangt (estrecho)
Med lite plass.
Con poco espacio.
Et kollektiv (vivienda compartida)
En bolig hvor flere personer deler fellesarealer som kjøkken, stue og bad.
Una vivienda donde varias personas comparten áreas comunes como cocina, sala y baño.
Et soverom (un dormitorio)
Et rom hvor man sover.
Una habitación donde se duerme.
Sosialt (social)
Relatert til samvær med andre mennesker.
Relacionado con la interacción con otras personas.
Boalternativer (opciones de vivienda)
Ulike typer boliger man kan velge å bo i.
Diferentes tipos de vivienda en los que se puede elegir vivir.
Muligheter (oportunidades)
Sjansene eller alternativene man har.
Las posibilidades u opciones que se tienen.
Trives (sentirse bien)
Å ha det bra og være fornøyd.
Sentirse bien y estar satisfecho.