Julen (la Navidad)
Den kristne høytiden som feires i desember til minne om Jesu fødsel.
La festividad cristiana que se celebra en diciembre en conmemoración del nacimiento de Jesús.

Advent (el Adviento)
De fire ukene før jul som markerer ventetiden til jul.
Las cuatro semanas antes de la Navidad que marcan la espera de la festividad.

Lilla (morado)
En farge som er viktig i adventstiden.
Un color que es importante durante el Adviento.

En adventsstake (un candelabro de Adviento)
En lysestake med fire lys, ett for hver søndag i advent.
Un candelabro con cuatro velas, una por cada domingo de Adviento.

Arbeidsplasser (lugares de trabajo)
Steder hvor folk arbeider, som kontorer eller fabrikker.
Lugares donde las personas trabajan, como oficinas o fábricas.

Et julebord (una fiesta de Navidad)
En fest før jul hvor man spiser og har det hyggelig sammen.
Una celebración antes de Navidad donde se come y se pasa un buen rato juntos.

Akevitt (aguardiente)
En norsk brennevin laget av poteter og krydder.
Un licor noruego hecho de patatas y especias.

Ribbe (costillas de cerdo)
En tradisjonell julerett av svineribbe.
Un plato tradicional de Navidad hecho con costillas de cerdo.

Pinnekjøtt (cordero curado)
En julerett laget av tørket og saltet lammekjøtt.
Un plato navideño hecho de carne de cordero seca y salada.

Grøt (gachas)
En tykk matrett laget av kokt korn eller ris.
Un plato espeso hecho de cereales o arroz cocido.

En mandel (una almendra)
En nøtt som ofte gjemmes i grøten i julen.
Un fruto seco que a menudo se esconde en las gachas en Navidad.

En premie (un premio)
En belønning man får for å finne mandelen i grøten.
Una recompensa que se recibe por encontrar la almendra en las gachas.

Julaften (la Nochebuena)
Kvelden 24. desember når julen feires.
La noche del 24 de diciembre cuando se celebra la Navidad.

En gave (un regalo)
Ting man gir til hverandre på julaften.
Cosas que se dan unos a otros en Nochebuena.

Et juletre (un árbol de Navidad)
Et tre pyntet med lys og dekorasjoner til jul.
Un árbol decorado con luces y adornos para Navidad.

Nyttår (el Año Nuevo)
Feiringen av det nye året den 31. desember.
La celebración del nuevo año el 31 de diciembre.

Et fyrverkeri (fuegos artificiales)
Lysende eksplosjoner på himmelen for å feire nyttår.
Explosiones luminosas en el cielo para celebrar el Año Nuevo.

En julesang (un villancico)
Sanger som synges i desember for å feire julen.
Canciones que se cantan en diciembre para celebrar la Navidad.

«Glade jul» («Noche de paz»)
En populær norsk julesang.
Un villancico noruego popular.

«På låven sitter nissen» («El duende en el granero»)
En annen kjent norsk julesang.
Otra canción navideña noruega conocida.

Nissen (Papá Noel/duende)
En mytisk figur som gir gaver til barna på jul.
Una figura mítica que da regalos a los niños en Navidad.

Å starte (empezar)
Å begynne noe, som at julen starter med advent.
Comenzar algo, como cuando la Navidad empieza con el Adviento.

Å pynte (decorar)
Å dekorere noe, som å pynte med lilla duker.
Decorar algo, como con manteles morados.

Å tenne (encender)
Å sette lys på noe, som å tenne lys i adventsstaken.
Encender algo, como las velas en el candelabro de Adviento.

Å spise (comer)
Å innta mat, som å spise mye god mat i julen.
Consumir comida, como comer mucha comida deliciosa en Navidad.

Å drikke (beber)
Å innta væske, ofte alkohol på julebordet.
Consumir líquidos, a menudo alcohol en una fiesta de Navidad.

Å gi (dar)
Å overrekke noe til noen, som å gi gaver på julaften.
Entregar algo a alguien, como dar regalos en Nochebuena.

Å feire (celebrar)
Å markere en spesiell dag eller hendelse med festligheter.
Celebrar un día o evento especial con festividades.

Å synge (cantar)
Å lage musikk med stemmen, som å synge julesanger.
Hacer música con la voz, como cantar villancicos.