Dialog: Maria og Mike øver på ord fra kjøkkenet
Maria og Mike går på norskkurs sammen. I dag øver de på ord fra kjøkkenet.
Maria: Hei Mike. Hvilke ord kan du på kjøkkenet?
Mike: Jeg kan ordene et bord og en stol. Et bord er der vi setter maten. En stol er der vi sitter.
Maria: Jeg kan ordene ei skje og en gaffel. Skje bruker vi til suppe. Gaffel bruker vi til pasta.
Mike: Skje er et nytt ord for meg. Det er litt vanskelig å uttale.
Maria: Jeg er enig med deg. Ei skje er vanskelig å si på norsk.
Mike: Ja! Jeg synes kniv er et lett ord å huske. Det er nesten likt som på mitt språk. Men tallerken… det ordet er rart. Jeg trodde først det betydde noe helt annet.
Maria: Haha, jeg også! Og kjøleskap – det er jo et langt og morsomt ord.
Mike: Sant! Jeg husker også ordene et glass, en kopp og en vask. Det er noe vi bruker ofte på kjøkkenet.
Maria: Jeg elsker oppvaskmaskin og kaffetrakter. Jeg drikker mye kaffe.
Mike: Jeg drikker ofte te. Da bruker jeg en vannkoker.
Maria: Nå kan vi mange ord sammen.
Mike: Ja, vi lærer nye ord hver dag på norskkurs. Snart kan vi si alle ting på kjøkkenet uten å peke.
Maria: Og da blir læreren glad også!
Trykk her for å se ordliste
Et bord (table):
Bord er der vi setter maten.
Une table est l’endroit où nous posons la nourriture.
En stol (chaise):
Vi sitter på en stol.
Nous nous asseyons sur une chaise.
Ei skje (cuillère):
Skje bruker vi til suppe.
Nous utilisons une cuillère pour la soupe.
En gaffel (fourchette):
Gaffel bruker vi til pasta.
Nous utilisons une fourchette pour les pâtes.
En kniv (couteau):
Kniv bruker vi til å skjære mat.
Nous utilisons un couteau pour couper la nourriture.
En tallerken (assiette):
Tallerken er det vi legger maten på.
Une assiette est ce sur quoi nous posons la nourriture.
Et kjøleskap (réfrigérateur):
Kjøleskap holder maten kald.
Un réfrigérateur garde la nourriture au frais.
Et glass (verre):
Glass bruker vi til å drikke.
Nous utilisons un verre pour boire.
En kopp (tasse):
Kopp bruker vi til kaffe eller te.
Nous utilisons une tasse pour le café ou le thé.
En vask (évier):
Vask er der vi vasker opp.
Un évier est l’endroit où nous faisons la vaisselle.
En oppvaskmaskin (lave-vaisselle):
Oppvaskmaskin vasker opp automatisk.
Un lave-vaisselle lave la vaisselle automatiquement.
En kaffetrakter (cafetière):
Kaffetrakter lager kaffe.
Une cafetière prépare le café.
En vannkoker (bouilloire électrique):
Vannkoker koker vann til te.
Une bouilloire électrique fait bouillir l’eau pour le thé.