Julen (Noël)
Den kristne høytiden som feires i desember til minne om Jesu fødsel.
La fête chrétienne célébrée en décembre pour commémorer la naissance de Jésus.

Advent (l’Avent)
De fire ukene før jul som markerer ventetiden til jul.
Les quatre semaines avant Noël qui marquent l’attente de la fête.

Lilla (violet)
En farge som er viktig i adventstiden.
Une couleur importante pendant la période de l’Avent.

En adventsstake (un chandelier de l’Avent)
En lysestake med fire lys, ett for hver søndag i advent.
Un bougeoir avec quatre bougies, une pour chaque dimanche de l’Avent.

Arbeidsplasser (lieux de travail)
Steder hvor folk arbeider, som kontorer eller fabrikker.
Des endroits où les gens travaillent, comme des bureaux ou des usines.

Et julebord (une fête de Noël / un dîner de Noël)
En fest før jul hvor man spiser og har det hyggelig sammen.
Une fête avant Noël où l’on mange et passe un bon moment ensemble.

Akevitt (l’aquavit)
En norsk brennevin laget av poteter og krydder.
Une eau-de-vie norvégienne faite de pommes de terre et d’épices.

Ribbe (côtes de porc)
En tradisjonell julerett av svineribbe.
Un plat traditionnel de Noël à base de côtes de porc.

Pinnekjøtt (agneau salé et séché)
En julerett laget av tørket og saltet lammekjøtt.
Un plat de Noël fait de viande d’agneau séchée et salée.

Grøt (bouillie)
En tykk matrett laget av kokt korn eller ris.
Un plat épais préparé avec des céréales ou du riz bouilli.

En mandel (une amande)
En nøtt som ofte gjemmes i grøten i julen.
Une noix souvent cachée dans la bouillie à Noël.

En premie (un prix)
En belønning man får for å finne mandelen i grøten.
Une récompense que l’on reçoit pour avoir trouvé l’amande dans la bouillie.

Julaften (le réveillon de Noël)
Kvelden 24. desember når julen feires.
La soirée du 24 décembre où Noël est célébré.

En gave (un cadeau)
Ting man gir til hverandre på julaften.
Des choses que l’on se donne le soir de Noël.

Et juletre (un arbre de Noël / un sapin de Noël)
Et tre pyntet med lys og dekorasjoner til jul.
Un arbre décoré avec des lumières et des ornements pour Noël.

Nyttår (le Nouvel An)
Feiringen av det nye året den 31. desember.
La célébration de la nouvelle année le 31 décembre.

Et fyrverkeri (un feu d’artifice)
Lysende eksplosjoner på himmelen for å feire nyttår.
Des explosions lumineuses dans le ciel pour célébrer le Nouvel An.

En julesang (une chanson de Noël)
Sanger som synges i desember for å feire julen.
Des chansons chantées en décembre pour célébrer Noël.

« Glade jul » (« Douce nuit »)
En populær norsk julesang.
Une chanson de Noël norvégienne populaire.

« På låven sitter nissen » (« Le lutin sur la grange »)
En annen kjent norsk julesang.
Une autre chanson de Noël norvégienne bien connue.

Nissen (le Père Noël / le lutin)
En mytisk figur som gir gaver til barna på jul.
Une figure mythique qui apporte des cadeaux aux enfants à Noël.

Å starte (commencer)
Å begynne noe, som at julen starter med advent.
Commencer quelque chose, comme Noël qui débute avec l’Avent.

Å pynte (décorer)
Å dekorere noe, som å pynte med lilla duker.
Décorer quelque chose, par exemple avec des nappes violettes.

Å tenne (allumer)
Å sette lys på noe, som å tenne lys i adventsstaken.
Allumer quelque chose, comme les bougies du chandelier de l’Avent.

Å spise (manger)
Å innta mat, som å spise mye god mat i julen.
Consommer de la nourriture, comme manger beaucoup de bons plats à Noël.

Å drikke (boire)
Å innta væske, ofte alkohol på julebordet.
Consommer des boissons, souvent de l’alcool lors du dîner de Noël.

Å gi (donner)
Å overrekke noe til noen, som å gi gaver på julaften.
Donner quelque chose à quelqu’un, comme des cadeaux le soir de Noël.

Å feire (célébrer)
Å markere en spesiell dag eller hendelse med festligheter.
Marquer une journée spéciale ou un événement avec des festivités.

Å synge (chanter)
Å lage musikk med stemmen, som å synge julesanger.
Produire de la musique avec la voix, comme chanter des chansons de Noël.