Dialog: Per og Marie lager mat sammen
Introduksjon:
Per og Marie lager mat sammen. De snakker om hva de vil spise, hva de trenger, og hvordan de skal lage maten.
Per: Hei! Hva vil du spise i dag?
Marie: Hei! Jeg vil gjerne spise en salat. Hva med deg?
Per: Det høres godt ut! Jeg vil ha noe varmt, kanskje en suppe. Har du en favoritt?
Marie: Ja, jeg liker tomatsuppe. Den er lett å lage og smaker godt. Hva med deg?
Per: Jeg liker også tomatsuppe. Men hva med middag i dag? Hva skal vi lage?
Marie: Vi kan lage ovnsbakt laks med grønnsaker. Det er sunt og godt.
Per: Det høres bra ut! Hva trenger vi?
Marie: Vi trenger laks, brokkoli, gulrøtter, poteter, olivenolje, salt og pepper. Vi kan også lage en enkel salat ved siden av.
Per: Flott! Hvilke redskaper trenger vi?
Marie: Vi trenger en skjærefjøl, en kniv, en stor bolle til salaten, en stekeplate til laksen, og en ovn.
Per: Jeg kan kutte grønnsakene. Kan du forberede laksen?
Marie: Ja, jeg krydrer laksen med salt, pepper og olivenolje. Så legger jeg den på stekeplaten.
Per: Perfekt! Skal vi blande grønnsakene med olivenolje og krydder før vi legger dem på stekeplaten med laksen?
Marie: Ja, det er en god idé. Da smaker de bedre.
Per: Nå er alt klart, og vi kan sette alt i ovnen. Hvor lenge skal det steke?
Marie: Vi steker det i 20-25 minutter på 200 grader. I mellomtiden kan vi lage salaten.
Trykk her for å se ordliste.
Det høres godt ut (ça a l’air bon)
Et uttrykk for at noe virker fristende eller smakfullt.
Une expression indiquant que quelque chose semble appétissant ou savoureux.
Lett (léger / facile)
Noe som ikke er tungt eller vanskelig.
Quelque chose qui n’est ni lourd ni difficile.
En ovnsbakt laks (un saumon cuit au four)
Laks som er tilberedt i ovnen.
Du saumon préparé au four.
Sunt (sain)
Noe som er bra for helsen.
Quelque chose qui est bon pour la santé.
Å trenge (avoir besoin de)
Å ha behov for noe.
Avoir besoin de quelque chose.
Ved siden av (à côté de)
Plassert nær noe annet.
Placée près de quelque chose d’autre.
Et redskap (un outil)
Et verktøy eller instrument som brukes til å utføre en oppgave.
Un outil ou un instrument utilisé pour accomplir une tâche.
En skjærefjøl (une planche à découper)
En plate som brukes til å kutte mat på.
Une planche utilisée pour couper les aliments.
En bolle (un bol)
En rund beholder brukt til å blande eller servere mat.
Un récipient rond utilisé pour mélanger ou servir des aliments.
En ovn (un four)
Et apparat brukt til å bake eller steke mat.
Un appareil utilisé pour cuire ou rôtir les aliments.
Å kutte (couper)
Å dele noe i mindre biter med en kniv eller annet skarpt redskap.
Diviser quelque chose en plus petits morceaux avec un couteau ou un autre outil tranchant.
Å steke (frire / rôtir)
Å lage mat ved å varme den opp i en panne eller ovn.
Cuire des aliments en les chauffant dans une poêle ou un four.
Å blande (mélanger)
Å røre sammen forskjellige ingredienser.
Mélanger différents ingrédients ensemble.
Å smake (goûter)
Å kjenne smaken av noe ved å spise eller drikke det.
Percevoir le goût de quelque chose en le mangeant ou en le buvant.
I mellomtiden (entre-temps)
Mens noe annet skjer.
Pendant que quelque chose d’autre se produit.
Deilig (délicieux)
Noe som smaker eller føles veldig godt.
Quelque chose qui a un très bon goût ou qui est très agréable.
Å glede seg til (se réjouir de / attendre avec impatience)
Å se frem til noe med forventning og glede.
Attendre quelque chose avec impatience et joie.
Leseforståelse:
KI-bot
Skriv svar på oppgavene under. Forsøk å skrive med hele setninger.
1. Hvilken suppe er Marias favorittsuppe?
2. Hvilken fisk skal de lage til middag?
3. Hvilke ingredienser trenger de for å lage ovnsbakt laks med grønnsaker?
4. Hvor lenge skal maten steke i ovnen?
5. Hvilke redskaper trenger de for å lage middagen?
Diktat:
Grammatikk
Et modalverb er et hjelpeverb som viser mulighet, nødvendighet, ønske eller evne i en setning. Det brukes sammen med et verb i infinitiv uten « å » foran.
Eksempel:
Jeg kan svømme.
Her viser modalverbet kan at jeg har evnen til å svømme.
Modalverbene på norsk er kan, må, vil, skal, bør.
Kan – Jeg kan lage sjokoladekake.
Må – Jeg må spise sunt.
Vil – Hun vil ha pizza.
Skal – Kari skal møte meg til lunsj senere.
Bør – Han bør spise grønnsaker, men han gjør det ikke.
Grammatikkoppgaver:
Trykk her for å se setninger med modalverb fra teksten
« Jeg vil gjerne spise en salat. »
« Jeg vil ha noe varmt, kanskje en suppe. »
« Hva skal vi lage? »
« Vi kan lage ovnsbakt laks med grønnsaker. »
« Vi kan også lage en enkel salat ved siden av. »
« Jeg kan kutte grønnsakene. »
« Kan du forberede laksen? »
« Skal vi blande grønnsakene med olivenolje og krydder før vi legger dem på stekeplaten med laksen? »
« Vi kan sette alt i ovnen. »
« Hvor lenge skal det steke? »
KI-bot