Dialog: Anna og Ole på vei til butikken
Introduksjon
Det er vår, og sola skinner. Anna og Ole møter hverandre på vei til butikken. De prater om været, klær og hva de liker å gjøre i de ulike årstidene.
Anna: Hei, hvordan går det?
Ole: Hei! Det går bra, takk. Hvordan har du det?
Anna: Jeg har det fint. Hva skal du gjøre i dag?
Ole: I dag skal jeg gå en tur i parken. Det er veldig fint vær nå om våren.
Anna: Ja, det er deilig, for snøen smelter og det blir varmere. Hva har du på deg i dag?
Ole: I dag har jeg på meg en tynn jakke og en genser. Det er sol nå, men det kan begynne å regne i dag. Så jeg har med en paraply.
Anna: Smart! I går var det også fint vær. Jeg gikk en tur i shorts og t-skjorte.
Ole: Så deilig! Åh, jeg gleder meg til sommeren. Om sommeren er det varmt og lyst. Jeg elsker å bruke sandaler og solbriller i sola.
Anna: Enig! Om kvelden kan det bli litt kjølig, så jeg tar på meg en genser eller en tynn jakke.
Ole: Det gjør jeg også. Hva liker du å gjøre om høsten?
Anna: Om høsten liker jeg å gå tur i skogen. Bladene får veldig fine farger. Jeg bruker varme gensere, jakker og skjerf.
Ole: Ja, og det regner ofte. Jeg har alltid med meg en regnjakke og støvler.
Anna: Det er lurt. Om vinteren er det kaldt og snø. Hva har du på deg da?
Ole: Om vinteren bruker jeg varme jakker, luer, votter og skjerf. Jeg har også på meg ullsokker og støvler.
Anna: Det er viktig å ha på seg varme klær om vinteren. Jeg bruker også brodder for ikke å skli på isen.
Ole: Ja, det er smart. Vinteren kan være glatt. Skal vi gå en tur sammen en dag?
Anna: Gjerne! Vi kan gå en tur i parken i morgen.
Ole: Det høres bra ut. Vi sees i morgen!
Anna: Vi sees!
Trykk for å se ordliste.
En snø (de la neige)
Snø er hvite krystaller fra himmelen om vinteren.
La neige est constituée de cristaux blancs qui tombent du ciel en hiver.
En temperatur (une température)
Temperatur måler varme og kulde.
La température mesure la chaleur et le froid.
Ei sol (le soleil)
Solen gir lys og varme.
Le soleil donne de la lumière et de la chaleur.
Et regn (de la pluie)
Regn er vann fra skyene.
La pluie est de l’eau provenant des nuages.
Ei jakke (une veste)
En jakke er et ytterplagg som gir varme.
Une veste est un vêtement extérieur qui procure de la chaleur.
En genser (un pull)
En genser er et varmt plagg vi har på overkroppen.
Un pull est un vêtement chaud que l’on porte sur le haut du corps.
Bukser (un pantalon)
Bukser er et plagg vi har på bena.
Un pantalon est un vêtement que l’on porte sur les jambes.
En paraply (un parapluie)
En paraply beskytter oss mot regn.
Un parapluie nous protège de la pluie.
Ei t-skjorte (un t-shirt)
En t-skjorte er et lett plagg med korte ermer.
Un t-shirt est un vêtement léger à manches courtes.
En shorts (un short)
Shorts er korte bukser vi bruker om sommeren.
Un short est un pantalon court que l’on porte en été.
Sandaler (des sandales)
Sandaler er åpne sko vi bruker om sommeren.
Les sandales sont des chaussures ouvertes que l’on porte en été.
En solkrem (une crème solaire)
Solkrem beskytter huden mot sola.
La crème solaire protège la peau du soleil.
Solbriller (des lunettes de soleil)
Solbriller beskytter øynene mot sola.
Les lunettes de soleil protègent les yeux du soleil.
En kveld (une soirée)
Kvelden er tiden etter solnedgang.
La soirée est le moment après le coucher du soleil.
Et blad (une feuille)
Blader er grønne deler av trær og planter.
Les feuilles sont des parties vertes des arbres et des plantes.
En farge (une couleur)
Farger er forskjellige nyanser som vi ser rundt oss.
Les couleurs sont différentes nuances que nous voyons autour de nous.
Et skjerf (une écharpe)
Et skjerf er et plagg vi har rundt halsen for å holde oss varme.
Une écharpe est un vêtement que l’on porte autour du cou pour rester au chaud.
En støvel (une botte)
Støvler er høye sko som beskytter føttene mot vann og kulde.
Les bottes sont des chaussures hautes qui protègent les pieds de l’eau et du froid.
En ullsokk (une chaussette en laine)
Ullsokker er varme sokker laget av ull.
Les chaussettes en laine sont des chaussettes chaudes faites en laine.
Brodder (des crampons)
Brodder er pigger vi fester på skoene for å ikke skli på isen.
Les crampons sont des pointes que l’on fixe sous les chaussures pour éviter de glisser sur la glace.
Leseforståelse:
KI-bot
1. Hva skal Ole gjøre i dag?
2. Hva har Ole på seg i dag?
3. Hvorfor har Ole en paraply?
4. Hvorfor gleder Ole seg til om sommeren?
5. Hva liker Ole å bruke når det er sol om sommeren?
6. Hva tar Anna på seg om kvelden når det blir kjølig?
7. Hva liker Anna å gjøre om høsten?
8. Hvilke klær bruker Anna om høsten?
9. Hva tar Ole alltid med seg om høsten når det regner?
10. Hva har Ole på seg om vinteren for å holde seg varm?
11. Hva bruker Anna for ikke å skli på isen om vinteren?
12. Hva skal Anna og Ole gjøre sammen i morgen?
Grammatikk: Ordstilling- Tid og sted
Når vi starter en setning med tid eller sted, kommer verbalet alltid på andreplass i setningen. Subjektet (personen eller tingen som gjør noe) kommer etter verbalet. Dette kalles «V2-regelen» på norsk.
Eksempel:
I dag skal Ole gå en tur.
Her kommer verbet skal rett etter tiden I dag.
Husk: Verbal på andreplass gjelder i nesten alle norske setninger.