Dialog: Billettkontroll
Unnskyld, kan jeg se billetten din?
Introduksjon:
Harald har hatt en travel dag og har glemt å kjøpe billett til toget. Når han går av toget, blir han stoppet av en billettkontrollør. Kontrolløren gir ham to valg: betale en bot på 1470 kroner eller 1200 kroner hvis han betaler med en gang.
Dialog:
Kontrollør: Unnskyld, kan jeg se billetten din?
Harald: Å nei, jeg har glemt å kjøpe billett.
Kontrollør: Det er ikke bra. Du må betale en bot.
Harald: Hvor mye koster det?
Kontrollør: Boten er 1470 kroner, men hvis du betaler med en gang, er det 1200 kroner.
Harald: Jeg betaler med en gang. Hvordan kan jeg betale?
Kontrollør: Du kan betale med kort eller Vipps.
Harald: Jeg vil gjerne vippse beløpet. Hva er Vipps-nummeret?
Kontrollør: Vipps-nummeret er 12345.
(Harald tar opp mobilen og vippser beløpet)
Harald: Der, nå har jeg vippset 1200 kroner.
Kontrollør: Takk. Vær så snill å huske å kjøpe billett neste gang.
Harald: Ja, jeg skal huske det. Beklager.
Trykk her for å se ordliste
En billettkontrollør (un contrôleur de billets)
En person som sjekker billetter på toget.
Une personne qui vérifie les billets dans le train.
En billett (un billet)
En papir- eller elektronisk lapp som gir deg lov til å reise med tog.
Un billet papier ou électronique qui permet de voyager en train.
En bot (une amende)
En sum penger du må betale som straff.
Une somme d’argent que l’on doit payer comme sanction.
Å betale (payer)
Å gi penger for noe.
Donner de l’argent pour quelque chose.
Med en gang (immédiatement)
Straks, uten å vente.
Tout de suite, sans attendre.
Vipps (Vipps)
En mobil betalingsapp i Norge.
Une application de paiement mobile en Norvège.
Spørsmål til teksten:
Leseforståelse
Skriv svar på oppgavene under. Forsøk å skrive med hele setninger.
1. Hva har Harald glemt å gjøre?
2. Hva skjer når Harald går av toget?
3. Hvor mye koster boten hvis Harald betaler med en gang?
4. Hvordan kan Harald betale boten?
5. Hva lover Harald å gjøre neste gang?