Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (piacere di conoscerti)
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
Una frase cortese usata quando si incontra qualcuno per la prima volta.
Å hete (chiamarsi)
Å ha et navn.
Avere un nome.
Å komme fra (venire da)
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
Essere nati o cresciuti in un luogo specifico.
Et språk (lingua)
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
Un sistema di comunicazione usato dagli esseri umani.
En fritid (tempo libero)
Tid når man ikke er på skole eller jobb.
Il tempo in cui non si è a scuola o al lavoro.
Å lese bøker (leggere libri)
Å forstå skrevet tekst i bokform.
Comprendere un testo scritto in forma di libro.
Å gå tur (fare una passeggiata)
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
Camminare o passeggiare per piacere.
Å spille fotball (giocare a calcio)
Å delta i sporten fotball.
Partecipare allo sport del calcio.
Å lage mat (cucinare)
Å forberede og tilberede mat til måltider.
Preparare e cucinare il cibo per i pasti.
Å sykle (andare in bicicletta)
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
Usare la bicicletta come mezzo di trasporto o per fare esercizio.
Å høre på musikk (ascoltare musica)
Å lytte til melodier, rytmer og sanger.
Ascoltare melodie, ritmi e canzoni.
I like måte (anche io / allo stesso modo)
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
Una frase usata per esprimere reciprocità o cortesia.
Vi sees (ci vediamo)
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
Incontrarsi di nuovo in un momento successivo.