Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (はじめまして)
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
初めて会う人に対して使う丁寧な表現。
Å hete (～という名前である / ～と呼ばれる)
Å ha et navn.
名前があること。
Å komme fra (～の出身である / ～から来る)
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
ある特定の場所で生まれたり育ったりしたこと。
Et språk (言語)
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
人間が使うコミュニケーションの体系。
En fritid (自由時間)
Tid når man ikke er opptatt med arbeid eller plikter.
仕事や義務で忙しくない時間。
Å lese bøker (本を読む)
Å forstå skrevet tekst i bokform.
本の形で書かれた文章を読むこと。
Å gå tur (散歩に行く)
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
楽しみのために歩いたり散歩したりすること。
Å spille fotball (サッカーをする)
Å delta i sporten fotball.
サッカーというスポーツをすること。
Å lage mat (料理をする)
Å forberede og tilberede mat til måltider.
食事のために食べ物を準備して調理すること。
Å sykle (自転車に乗る)
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
移動手段または運動として自転車を使うこと。
Å høre på musikk (音楽を聴く)
Å lytte til musikalsk lyd for nytelse.
楽しむために音楽を聴くこと。
I like måte (こちらこそ)
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
同じ気持ちや丁寧さを表すために使う表現。
Vi sees (また会いましょう)
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
後でまた会うこと。