Dialog: Alexandra forteller Marit om planene for dagen
Alexandra banker på døra til Marit og åpner den forsiktig.
Alexandra: God morgen, Marit! Har du sovet godt i natt?
Marit: Å, god morgen, Alexandra! Ja, takk. Jeg sov ganske bra i natt. Men jeg var litt kald.
Alexandra: Å? Det er ikke bra, for du skal jo ikke fryse. Jeg skal snakke med vaktmesteren. Har du lyst til å stå opp nå?
Marit: Ja, det kan jeg gjøre. Takk for at du hjelper meg, Alexandra. Du er alltid vennlig og snill.
Alexandra: Å, tusen takk, Marit! Det var hyggelig å høre. Jeg liker å være her hos deg. Skal vi starte med morgenstellet?
Marit: Ja, det kan vi godt. Hva er planene for i dag? Skal vi gjøre noe spesielt?
Alexandra: I dag skal vi ha en liten musikkstund etter frokost. Jeg vet at du liker musikk. Vil du være med?
Marit: Gjerne! Jeg liker å høre på musikk og kanskje synge litt. Det blir koselig.
Alexandra: Det høres fint ut! Kanskje vi også kan gå en liten tur ute, hvis været er bra?
Marit: Ja, det er nok deilig i dag. Jeg vil gjerne få litt frisk luft.
Alexandra: Da gjør vi det! Nå hjelper jeg deg med å stå opp, så du blir klar til frokost.
Marit: Takk, Alexandra. Jeg er så heldig som har deg her.
Alexandra: Og jeg er heldig som får være her med deg, Marit. Kom igjen, opp av senga!
Trykk her for å se ordliste
Å banke på (문을 두드리다)
Slår lett på døren for å få oppmerksomhet.
주의를 끌기 위해 문을 가볍게 두드립니다.
Forsiktig (조심스럽게)
Med varsomhet, uten å lage mye støy.
조심스럽게, 큰 소음을 내지 않고.
God morgen (좋은 아침)
En hilsen som brukes om morgenen.
아침에 사용하는 인사말입니다.
Kald (추운)
Å fryse, lav temperatur.
얼다, 낮은 온도.
En vaktmester (관리인)
En person som hjelper med små og praktiske ting i en bygning.
건물에서 작은 실용적인 일을 도와주는 사람입니다.
Å stå opp (일어나다)
Reise seg fra sengen, slutte å sove.
침대에서 일어나 잠을 끝내다.
Vennlig (친절한)
Snill og hyggelig.
착하고 상냥한.
Et morgenstell (아침 준비 / 아침 일과)
Rutinen for å bli klar om morgenen, som å vaske seg og kle seg.
아침에 씻고 옷을 입는 등 준비하는 습관입니다.
En musikkstund (음악 시간)
En tid hvor man hører på eller spiller musikk.
음악을 듣거나 연주하는 시간입니다.
Frisk luft (신선한 공기)
Luft utenfra, ofte ute i naturen.
바깥에서 들어오는 공기, 주로 자연 속의 공기입니다.
Heldig (운이 좋은)
Å ha flaks eller noe godt i livet.
운이 있거나 삶에서 좋은 일이 있는 상태입니다.
Glede (기쁨)
Å være lykkelig og fornøyd.
행복하고 만족한 상태입니다. 기쁨은 다른 사람을 돕거나 좋아하는 일을 하거나 좋은 하루에서 올 수 있습니다.