Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो):
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
पहिलो पटक कसैलाई भेट्दा प्रयोग गरिने एक विनम्र वाक्यांश।
Å hete (नाम हुनु):
Å ha et navn.
एउटा नाम हुनु।
Å komme fra (बाट हुनु):
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
कुनै निश्चित स्थानमा जन्मिएको वा हुर्किएको हुनु।
Et språk (भाषा):
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
मानिसहरूले प्रयोग गर्ने सञ्चारको एक प्रणाली।
En fritid (फुर्सदको समय):
Tid når man ikke er opptatt med arbeid eller plikter.
त्यो समय जब मानिस काम वा जिम्मेवारीमा व्यस्त हुँदैन।
Å lese bøker (किताबहरू पढ्नु):
Å forstå skrevet tekst i bokform.
पुस्तकको रूपमा लेखिएको पाठ बुझ्नु।
Å gå tur (घुम्न जानु):
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
रमाइलोका लागि हिँड्नु वा टहलिनु।
Å spille fotball (फुटबल खेल्नु):
Å delta i sporten fotball.
फुटबल खेलमा सहभागी हुनु।
Å lage mat (खाना पकाउनु):
Å forberede og tilberede mat til måltider.
भोजनका लागि खाना तयार गर्नु र पकाउनु।
Å sykle (साइकल चलाउनु):
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
यातायातको साधन वा व्यायामका लागि साइकल प्रयोग गर्नु।
Å høre på musikk (संगीत सुन्नु):
Å lytte til musikalsk lyd for nytelse.
आनन्दका लागि सांगीतिक ध्वनि सुन्नु।
I like måte (मलाई पनि):
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
पारस्परिक भावना वा विनम्रता व्यक्त गर्न प्रयोग गरिने एक वाक्यांश।
Vi sees (फेरि भेटौँला):
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
पछि फेरि भेट्नु।