Dialog: Emma blir hentet

Introduksjon:

Emma blir hentet om ettermiddagen. En av foreldrene hennes snakker med en ansatt i barnehagen.

Mor: Hei! Har Emma hatt en fin dag i dag?

Barnehageansatt: Hei! Emma har hatt en kjempefin dag. Hun lekte mye ute i sandkassen om morgenen, og hun bygget et stort sandslott sammen med de andre barna.

Mor: Så gøy! Har hun spist bra i dag?

Barnehageansatt: Ja, hun har spist veldig bra. Hun likte godt grønnsakene til lunsj og spiste opp hele matpakken.

Mor: Så bra! Hvilke aktiviteter gjorde hun inne?

Barnehageansatt: Vi hadde en sangstund i dag, og vi sang “Bæ, bæ, lille lam” og “Lille Petter Edderkopp”. Emma likte det godt, og sang mye. Hun malte også et fint bilde til deg.

Mor: Å, det gleder jeg meg til å se! Koste hun seg med de andre barna inne?

Barnehageansatt: Hun lekte veldig fint med Sofia, Mats og Ola. De bygde med klosser og lekte med dukker sammen. Emma er flink til å dele og samarbeide.

Mor: Det er godt å høre. Tusen takk for at dere tar så godt vare på henne.

Barnehageansatt: Det er bare hyggelig! Vi sees i morgen. Ha en fin ettermiddag!

Mor: Takk, det samme! Kom, Emma, nå skal vi hjem.

Emma: Ha det, alle sammen!

Barnehageansatt: Ha det, Emma! Vi sees i morgen!

Trykk her for å se ordliste

Hvordan har dagen vært? (तपाईंको दिन कस्तो रह्यो?)
Et spørsmål om hvordan dagen har gått.
दिन कसरी बित्यो भनेर सोधिने प्रश्न।

Ei sandkasse (बालुवा खेल्ने ठाउँ / स्यान्डबक्स)
Et sted ute hvor barna kan leke med sand.
बाहिर बच्चाहरूले बालुवासँग खेल्न सक्ने ठाउँ।

Et sandslott (बालुवाको दरबार)
En konstruksjon laget av sand, ofte bygget i sandkassen.
बालुवाबाट बनाइएको संरचना, प्रायः बालुवा खेल्ने ठाउँमा बनाइन्छ।

En sangstund (गीत गाउने समय)
En tid hvor barna synger sanger sammen.
त्यो समय जब बच्चाहरू मिलेर गीत गाउँछन्।

Å male (चित्र बनाउनु / रंग लगाउनु)
Å lage bilder med maling.
रङ प्रयोग गरेर चित्र बनाउनु।

Å leke (खेल्नु)
Å delta i aktiviteter for moro skyld.
मनोरञ्जनका लागि गतिविधिहरूमा सहभागी हुनु।

Klosser (ब्लक खेलौना)
Små byggeklosser som barna kan bygge med.
साना ब्लकहरू जसले बच्चाहरूलाई निर्माण गर्न मद्दत गर्छ।

Dukker (पुतली / गुडिया)
Lekefigurer som ser ut som mennesker.
मानिसजस्ता देखिने खेलौना।

Å dele (बाँड्नु)
Å la andre få bruke noe man har.
आफ्नो कुरा अरूलाई प्रयोग गर्न दिनु।

Å samarbeide (सहकार्य गर्नु)
Å jobbe sammen med andre for å oppnå noe.
अरूसँग मिलेर काम गरेर कुनै लक्ष्य हासिल गर्नु।

Kom (आउनु)
En oppfordring til å bevege seg mot noe eller noen.
कसैको वा कुनै चीजतर्फ जानका लागि गरिएको आह्वान।

Luketekst:

Diktat:

पृष्ठहरू: 1 2 3 4 5