Dialog: Alexandra forteller Marit om planene for dagen
Alexandra banker på døra til Marit og åpner den forsiktig.
Alexandra: God morgen, Marit! Har du sovet godt i natt?
Marit: Å, god morgen, Alexandra! Ja, takk. Jeg sov ganske bra i natt. Men jeg var litt kald.
Alexandra: Å? Det er ikke bra, for du skal jo ikke fryse. Jeg skal snakke med vaktmesteren. Har du lyst til å stå opp nå?
Marit: Ja, det kan jeg gjøre. Takk for at du hjelper meg, Alexandra. Du er alltid vennlig og snill.
Alexandra: Å, tusen takk, Marit! Det var hyggelig å høre. Jeg liker å være her hos deg. Skal vi starte med morgenstellet?
Marit: Ja, det kan vi godt. Hva er planene for i dag? Skal vi gjøre noe spesielt?
Alexandra: I dag skal vi ha en liten musikkstund etter frokost. Jeg vet at du liker musikk. Vil du være med?
Marit: Gjerne! Jeg liker å høre på musikk og kanskje synge litt. Det blir koselig.
Alexandra: Det høres fint ut! Kanskje vi også kan gå en liten tur ute, hvis været er bra?
Marit: Ja, det er nok deilig i dag. Jeg vil gjerne få litt frisk luft.
Alexandra: Da gjør vi det! Nå hjelper jeg deg med å stå opp, så du blir klar til frokost.
Marit: Takk, Alexandra. Jeg er så heldig som har deg her.
Alexandra: Og jeg er heldig som får være her med deg, Marit. Kom igjen, opp av senga!
Trykk her for å se ordliste
Å banke på (ढोकामा ढकढक गर्नु)
Slår lett på døren for å få oppmerksomhet.
ध्यान आकर्षित गर्न ढोकामा हल्का ढकढक गर्नु।
Forsiktig (सावधानीपूर्वक)
Med varsomhet, uten å lage mye støy.
सावधानीका साथ, धेरै आवाज नगरी।
God morgen (शुभ प्रभात)
En hilsen som brukes om morgenen.
बिहान प्रयोग गरिने अभिवादन।
Kald (चिसो)
Å fryse, lav temperatur.
जाडो लाग्नु, कम तापक्रम।
En vaktmester (हेरचाह गर्ने व्यक्ति / भवन व्यवस्थापक)
En person som hjelper med små og praktiske ting i en bygning.
एउटा भवनमा साना र व्यवहारिक कामहरूमा मद्दत गर्ने व्यक्ति।
Å stå opp (उठ्नु)
Reise seg fra sengen, slutte å sove.
ओछ्यानबाट उठ्नु, सुत्न बन्द गर्नु।
Vennlig (मिलनसार)
Snill og hyggelig.
दयालु र रमाइलो।
Et morgenstell (बिहानीको दिनचर्या)
Rutinen for å bli klar om morgenen, som å vaske seg og kle seg.
बिहान तयार हुनका लागि गर्ने कामहरू, जस्तै नुहाउने र कपडा लगाउने।
En musikkstund (सङ्गीत समय)
En tid hvor man hører på eller spiller musikk.
सङ्गीत सुन्ने वा बजाउने समय।
Frisk luft (ताजा हावा)
Luft utenfra, ofte ute i naturen.
बाहिरको हावा, प्रायः प्रकृतिमा।
Heldig (भाग्यशाली)
Å ha flaks eller noe godt i livet.
जीवनमा भाग्य हुनु वा केही राम्रो हुनु।
Glede (खुशी)
Å være lykkelig og fornøyd.
खुसी र सन्तुष्ट हुनु। खुशी अरूलाई सहयोग गर्न, आफूलाई मन पर्ने काम गर्न, वा केवल एक राम्रो दिनबाट पनि आउन सक्छ।