Dialoger: Hos legen
Dialog 1: Vond hals
Pasient: Jeg har vondt i halsen.
Legen: Kan du åpne munnen og si «aaaaa»? Gjør det vondt å svelge eller å snakke?
Pasient: Ja, det gjør vondt å svelge, og stemmen min er litt hes.
Legen: Jeg forstår. Jeg skal sjekke halsen din for å se om det er en halsbetennelse.
Pasient: Takk.
Legen: Nå er prøven tatt. Du får en sms om noen dager med beskjed om det er halsbetennelse eller ikke. Drikk varm te og slapp av så lenge!
Dialog 2: Smerter i ryggen
Pasient: Hei. Jeg har smerter i ryggen.
Legen: Hei! Ryggen kan være veldig vond. Når kom disse smertene?
Pasient: De begynte for noen dager siden. Det gjør vondt å bøye meg.
Legen: Jeg skal undersøke ryggen din for å se etter spenninger eller betennelser.
Pasient: Takk. Jeg er litt bekymret.
Legen: Det forstår jeg. Du må ikke løfte tunge ting, og så kan du prøve noen strekkøvelser.
Pasient: Takk skal du ha!
Trykk her for å se ordliste
En kropp (ciało)
Hele organismen til et menneske eller et dyr.
Cały organizm człowieka lub zwierzęcia.
En hals (szyja)
Delen av kroppen som forbinder hodet med overkroppen.
Część ciała, która łączy głowę z tułowiem.
En munn (usta)
Åpning i ansiktet som brukes til å spise og snakke.
Otwór w twarzy używany do jedzenia i mówienia.
Å svelge (połykać)
Prosessen med å få mat eller drikke fra munnen til magen.
Proces przemieszczania jedzenia lub napoju z ust do żołądka.
En stemme (głos)
Lyden som kommer fra munnen når man snakker.
Dźwięk wydobywający się z ust podczas mówienia.
En halsbetennelse (zapalenie gardła)
En betennelse i halsen som ofte gjør det vondt å svelge.
Stan zapalny gardła, który często powoduje ból podczas połykania.
En prøve (badanie / test)
En test for å finne ut mer om en helsetilstand.
Badanie służące do uzyskania informacji o stanie zdrowia.
En rygg (plecy)
Den bakre delen av overkroppen fra halsen til bekkenet.
Tylna część tułowia od szyi do miednicy.
Vond (bolesny)
Å føle smerte eller ubehag.
Odczuwanie bólu lub dyskomfortu.
Å bøye (zginać)
Å bevege kroppen i en vinkel.
Poruszać ciałem pod kątem.
Å undersøke (badać / sprawdzać)
Å sjekke eller inspisere nøye.
Dokładnie sprawdzać lub badać.
En spenning (napięcie)
Stramhet i muskler som kan forårsake smerte.
Napięcie mięśni, które może powodować ból.
En betennelse (stan zapalny)
Kroppens reaksjon på skade eller infeksjon.
Reakcja organizmu na uraz lub infekcję.
Å løfte (podnosić)
Å heve noe opp fra bakken.
Podnosić coś z ziemi.
Strekkøvelser (ćwiczenia rozciągające)
Øvelser som forlenger muskler for å øke fleksibiliteten.
Ćwiczenia wydłużające mięśnie w celu zwiększenia elastyczności.