Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (îmi pare bine să te cunosc):
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
O expresie politicoasă folosită când întâlnești pe cineva pentru prima dată.
Å hete (a se numi):
Å ha et navn.
A avea un nume.
Å komme fra (a veni din):
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
A fi născut sau crescut într-un anumit loc.
Et språk (limbă):
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
Un sistem de comunicare folosit de oameni.
En fritid (timp liber):
Tid når man ikke er opptatt med arbeid eller plikter.
Timpul în care cineva nu este ocupat cu munca sau cu obligațiile.
Å lese bøker (a citi cărți):
Å forstå skrevet tekst i bokform.
A înțelege text scris sub formă de carte.
Å gå tur (a merge la plimbare):
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
A merge sau a se plimba de plăcere.
Å spille fotball (a juca fotbal):
Å delta i sporten fotball.
A participa la sportul numit fotbal.
Å lage mat (a găti):
Å forberede og tilberede mat til måltider.
A pregăti și a găti mâncare pentru mese.
Å sykle (a merge cu bicicleta):
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
A folosi bicicleta ca mijloc de transport sau pentru exercițiu fizic.
Å høre på musikk (a asculta muzică):
Å lytte til musikalsk lyd for nytelse.
A asculta sunete muzicale pentru plăcere.
I like måte (la fel / și mie îmi pare bine):
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
O expresie folosită pentru a exprima un sentiment reciproc sau politețe.
Vi sees (ne vedem):
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
A ne întâlni din nou la un moment ulterior.