Dialog: Maria og Mike øver på ord fra kjøkkenet
Maria og Mike går på norskkurs sammen. I dag øver de på ord fra kjøkkenet.
Maria: Hei Mike. Hvilke ord kan du på kjøkkenet?
Mike: Jeg kan ordene et bord og en stol. Et bord er der vi setter maten. En stol er der vi sitter.
Maria: Jeg kan ordene ei skje og en gaffel. Skje bruker vi til suppe. Gaffel bruker vi til pasta.
Mike: Skje er et nytt ord for meg. Det er litt vanskelig å uttale.
Maria: Jeg er enig med deg. Ei skje er vanskelig å si på norsk.
Mike: Ja! Jeg synes kniv er et lett ord å huske. Det er nesten likt som på mitt språk. Men tallerken… det ordet er rart. Jeg trodde først det betydde noe helt annet.
Maria: Haha, jeg også! Og kjøleskap – det er jo et langt og morsomt ord.
Mike: Sant! Jeg husker også ordene et glass, en kopp og en vask. Det er noe vi bruker ofte på kjøkkenet.
Maria: Jeg elsker oppvaskmaskin og kaffetrakter. Jeg drikker mye kaffe.
Mike: Jeg drikker ofte te. Da bruker jeg en vannkoker.
Maria: Nå kan vi mange ord sammen.
Mike: Ja, vi lærer nye ord hver dag på norskkurs. Snart kan vi si alle ting på kjøkkenet uten å peke.
Maria: Og da blir læreren glad også!
Trykk her for å se ordliste
Et bord (стол):
Bord er der vi setter maten.
Стол — это место, куда мы ставим еду.
En stol (стул):
Vi sitter på en stol.
Мы сидим на стуле.
Ei skje (ложка):
Skje bruker vi til suppe.
Ложку мы используем для супа.
En gaffel (вилка):
Gaffel bruker vi til pasta.
Вилку мы используем для пасты.
En kniv (нож):
Kniv bruker vi til å skjære mat.
Нож мы используем, чтобы резать еду.
En tallerken (тарелка):
Tallerken er det vi legger maten på.
Тарелка — это то, на что мы кладём еду.
Et kjøleskap (холодильник):
Kjøleskap holder maten kald.
Холодильник сохраняет еду холодной.
Et glass (стакан):
Glass bruker vi til å drikke.
Мы используем стакан, чтобы пить.
En kopp (чашка):
Kopp bruker vi til kaffe eller te.
Мы используем чашку для кофе или чая.
En vask (раковина):
Vask er der vi vasker opp.
Раковина — это место, где мы моем посуду.
En oppvaskmaskin (посудомоечная машина):
Oppvaskmaskin vasker opp automatisk.
Посудомоечная машина моет посуду автоматически.
En kaffetrakter (кофеварка):
Kaffetrakter lager kaffe.
Кофеварка готовит кофе.
En vannkoker (электрический чайник):
Vannkoker koker vann til te.
Электрический чайник кипятит воду для чая.