Klokka på norsk
Vi sier ofte «Hva er klokka?» eller «Hvor mye er klokka?» for å vite hva klokka er. Her ser du noen eksempler.
Hel time
Klokka er ett (13:00). Øyvind spiser lunsj klokka ett. Hva gjør du klokka ett?
Halv time
Klokka er halv to (13:30). Øyvind tar bussen klokka halv to. Når tar du bussen?
Ti på halv
Klokka er ti på halv tre (14:20). Øyvind leser avisen klokka ti på halv tre. Hva gjør du?
Kvart over
Klokka er kvart over tre (15:15). Øyvind går på tur klokka kvart over tre. Når går du på tur?
Ti over halv
Klokka er ti over halv fire (15:40). Øyvind er hjemme og ser på TV klokka ti over halv fire. Ser du på TV?
Kvart på
Klokka er kvart på fire (15:45). Øyvind lager middag kvart på fire. Hva gjør du klokka kvart på fire?
Fem over
Klokka er fem over fem (17:05). Øyvind drikker te klokka fem over fem. Drikker du te?
Ti på
Klokka er ti på seks (17:50). Øyvind leser en bok klokka ti på seks. Leser du bøker?
Sammendrag
Øyvind har en travel dag hjemme. Klokka er ett allerede. Han spiser lunsj på kjøkkenet. Klokka halv to tar han bussen til byen for å handle litt. Klokka ti på halv tre leser Øyvind en avis på en kafé, og etterpå går han en tur med en venn i parken. Klokka ti over halv fire er han hjemme, og han sitter i sofaen og ser på TV. Nå er klokka kvart på fire, og han lager middag. Klokka fem over fem drikker han en kopp te, og klokka ti på seks leser Øyvind en bok.
Trykk her for å se ordliste
En/ei klokke (часы):
Klokka viser hva tiden er.
Часы показывают, который сейчас час.
En lunsj (обед):
Lunsj er måltidet vi spiser midt på dagen.
Обед — это приём пищи, который мы едим в середине дня.
En buss (автобус):
Buss er offentlig transport.
Автобус — это общественный транспорт.
Å lese (читать):
Å lese betyr å se på og forstå tekst.
Читать — значит смотреть на текст и понимать его.
En/ei avis (газета):
Avis er noe vi leser for å få nyheter.
Газета — это то, что мы читаем, чтобы получать новости.
En tur (поездка / прогулка):
En tur er når vi går eller reiser et sted for å oppleve noe.
Поездка — это когда мы идём или едем куда-то, чтобы что-то пережить или увидеть.
Te (чай):
Te er en varm drikk laget av teblader.
Чай — это горячий напиток, приготовленный из чайных листьев.
En/ei bok (книга):
Bok er noe vi leser for å lære eller få en historie.
Книга — это то, что мы читаем, чтобы учиться или узнавать историю.
En middag (ужин):
Middag er dagens varme hovedmåltid.
Ужин — это основной тёплый приём пищи в течение дня.
Leseforståelse
Øv på klokka
Klokka i Norge
I Norge bruker vi både digital tid (for eksempel 14.30) og klokke med visere. Vi bruker mange ord for å snakke om tiden. Her er de viktigste, forklart enkelt.
⏰ Hele timer
Når det er en hel time, sier vi:
- Klokka er ett.
- Klokka er to.
- Klokka er tre.
Enkelt og rett fram.
⏰ Over
Over betyr at det har gått litt tid etter en time.
- Fem over = 5 minutter etter
- Ti over = 10 minutter etter
- Kvart over = 15 minutter etter
Eksempler:
- 08.05 → fem over åtte
- 14.10 → ti over to
- 11.15 → kvart over elleve
⏰ Halv
I Norge sier vi halv når det er 30 minutter før neste time.
- Halv to = 13.30
- Halv fem = 16.30
Dette er ofte nytt for elever, så det er fint å øve ekstra på.
⏰ På
På betyr før en hel time.
- Fem på = 5 minutter før
- Ti på = 10 minutter før
- Kvart på = 15 minutter før
Eksempler:
- 09.55 → fem på ti
- 18.50 → ti på sju
- 10.45 → kvart på elleve
⏰ På halv
I Norge bruker vi også på halv, som betyr før halv.
- Fem på halv åtte = 07.25
- Ti på halv seks = 17.20
Dette er vanlig i norsk dagligtale.
🕒 Kort oppsummering
| Digital tid | Norsk måte å si tiden på |
|---|---|
| 08:05 | fem over åtte |
| 10:15 | kvart over ti |
| 13:30 | halv to |
| 17:25 | fem på halv seks |
| 16:50 | ti på fem |
| 10:45 | kvart på elleve |