Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (приятно познакомиться)
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
Вежливая фраза, используемая при первой встрече с человеком.
Å hete (зваться / иметь имя)
Å ha et navn.
Иметь имя.
Å komme fra (быть родом из)
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
Родиться или вырасти в определённом месте.
Et språk (язык)
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
Система общения, используемая людьми.
En fritid (свободное время)
Tid når man ikke er på skole eller jobb.
Время, когда человек не находится в школе или на работе.
Å lese bøker (читать книги)
Å forstå skrevet tekst i bokform.
Понимать письменный текст в форме книги.
Å gå tur (гулять / ходить на прогулку)
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
Гулять или ходить для удовольствия.
Å spille fotball (играть в футбол)
Å delta i sporten fotball.
Участвовать в игре в футбол.
Å lage mat (готовить еду)
Å forberede og tilberede mat til måltider.
Готовить и подготавливать еду для приёма пищи.
Å sykle (ездить на велосипеде)
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
Использовать велосипед как средство передвижения или для тренировки.
Å høre på musikk (слушать музыку)
Å lytte til melodier, rytmer og sanger.
Слушать мелодии, ритмы и песни.
I like måte (взаимно / также)
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
Фраза для выражения взаимного чувства или вежливости.
Vi sees (увидимся)
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
Встретиться снова в более позднее время.