Dialog: Lunsj med kollega
Introduksjon:
På pauserommet: Siri snakker med en kollega, Simen, under lunsjen.
Siri: Hei, Simen. Hvordan går det?
Simen: Hei, Siri! Det går bra, takk. Hvordan går det med deg?
Siri: Det går greit, men jeg føler at jeg har så mye å gjøre hver dag.
Simen: Jeg skjønner hva du mener. Det kan være vanskelig å finne tid til seg selv.
Siri: Du har to jenter på 4 og 7 år, ikke sant? Hvordan finner du tid til fritidsaktiviteter?
Simen: Ja, det stemmer. Jeg må planlegge og prioritere. Jeg prøver å sette av tid til meg selv etter at barna har lagt seg.
Siri: Det høres lurt ut. Hva slags aktiviteter gjør du da?
Simen: Jeg liker å lese, trene litt hjemme, eller lage mat. Noen ganger går jeg en tur for å få litt frisk luft.
Siri: Det høres veldig fint ut! Jeg må begynne å planlegge tiden min bedre.
Simen: Ja, det hjelper virkelig. Kanskje du kan prøve å sette av litt tid hver kveld, og gjøre noe du liker?
Siri: Det skal jeg prøve. Takk for tipset, Simen!
Simen: Ingen problem, Siri. Lykke til!
Trykk her for å se ordliste
Greit (хорошо / нормально):
Noe som er akseptabelt eller i orden.
То, что является приемлемым или в порядке.
Å skjønne (понимать):
Å forstå noe.
Понимать что-то.
Å mene (считать / иметь в виду):
Å uttrykke en mening eller hensikt.
Выражать мнение или намерение.
En fritidsaktivitet (занятие в свободное время):
En aktivitet man gjør på fritiden.
Деятельность, которой занимаются в свободное время.
Det stemmer (верно):
Bekreftelse på at noe er korrekt.
Подтверждение того, что что-то правильно.
Å planlegge (планировать):
Å lage en plan for noe.
Составлять план чего-либо.
Å prioritere (расставлять приоритеты):
Å gi noe høyere viktighet.
Придавать чему-то большее значение.
Å sette av tid til noe (выделять время на что-то):
Å reservere tid til en bestemt aktivitet.
Выделять время для определённой деятельности.
Det høres lurt ut (это звучит разумно):
Noe som virker som en god idé.
То, что кажется хорошей идеей.
Hva slags (какого рода / какой):
Spørsmål om type eller kategori.
Вопрос о типе или категории.
Virkelig (действительно):
Noe som er sant eller ekte.
То, что является правдой или настоящим.
Takk for tipset! (спасибо за совет!):
Uttrykk for takknemlighet for et råd.
Выражение благодарности за совет.
Lykke til! (удачи!):
Ønske om suksess.
Пожелание успеха.
Luketekst:
Diktat:
Skriv tekst:
Du skal skrive en tekst om hva du gjør en vanlig dag. Forsøk å bruke det du har lært i løpet av dette kapittelet. Under finner du forslag til setninger som du kan bruke.