6. Dialog: Flørting på trikken
Introduksjon:
Kaja sitter på trikken på vei hjem fra jobb. Plutselig ser hun Torstein, en gammel bekjent som hun alltid har likt litt ekstra. Hun bestemmer seg for å sette seg ved siden av ham og prøver å flørte litt.
Dialog:
Kaja: Hei, Torstein! Det var lenge siden. Har du savnet meg?
Torstein: Hei, Kaja! Ja, det er lenge siden. Kanskje litt. Hva med deg?
Kaja: Selvfølgelig! Jeg har savnet ditt sjarmerende smil. Hva gjør du nå for tiden?
Torstein: Jeg jobber som ingeniør. Og du?
Kaja: Jeg jobber i en butikk. Men jeg vurderer å bli profesjonell sjarmør. Hva tror du?
Torstein: Det tror jeg du hadde vært flink til! Har du noen spennende planer for helgen?
Kaja: Jeg tenkte å gå på en konsert. Kanskje du vil bli med og være min bodyguard?
Torstein: Det høres gøy ut! Jeg blir gjerne med. Men bare hvis jeg får en dans.
Kaja: Avtale! Da kan vi avtale nærmere senere.
Torstein: Ja, det gjør vi. Det var hyggelig å se deg igjen, Kaja.
Kaja: Hyggelig å se deg også, Torstein. Vi snakkes!
Trykk her for å se ordliste
En bekjent (Знакомый):
En person man kjenner, men ikke veldig godt.
Человек, которого вы знаете, но не очень хорошо.
Å flørte (Флиртовать):
Å oppføre seg på en måte som viser romantisk interesse.
Вести себя так, чтобы показывать романтический интерес.
En ingeniør (Инженер):
En person som er utdannet innen teknikk eller konstruksjon.
Человек, получивший образование в области техники или строительства.
En butikk (Магазин):
Et sted der man kan kjøpe varer.
Место, где можно купить товары.
En konsert (Концерт):
Et arrangement der man lytter til levende musikk.
Мероприятие, где слушают живую музыку.
Sjarmerende (Очаровательный):
Noe eller noen som er tiltrekkende og behagelig.
Кто-то или что-то привлекательное и приятное.
En bodyguard (Телохранитель):
En person som beskytter andre mot fare.
Человек, который защищает других от опасности.