Dialog: Alexandra forteller Marit om planene for dagen
Alexandra banker på døra til Marit og åpner den forsiktig.
Alexandra: God morgen, Marit! Har du sovet godt i natt?
Marit: Å, god morgen, Alexandra! Ja, takk. Jeg sov ganske bra i natt. Men jeg var litt kald.
Alexandra: Å? Det er ikke bra, for du skal jo ikke fryse. Jeg skal snakke med vaktmesteren. Har du lyst til å stå opp nå?
Marit: Ja, det kan jeg gjøre. Takk for at du hjelper meg, Alexandra. Du er alltid vennlig og snill.
Alexandra: Å, tusen takk, Marit! Det var hyggelig å høre. Jeg liker å være her hos deg. Skal vi starte med morgenstellet?
Marit: Ja, det kan vi godt. Hva er planene for i dag? Skal vi gjøre noe spesielt?
Alexandra: I dag skal vi ha en liten musikkstund etter frokost. Jeg vet at du liker musikk. Vil du være med?
Marit: Gjerne! Jeg liker å høre på musikk og kanskje synge litt. Det blir koselig.
Alexandra: Det høres fint ut! Kanskje vi også kan gå en liten tur ute, hvis været er bra?
Marit: Ja, det er nok deilig i dag. Jeg vil gjerne få litt frisk luft.
Alexandra: Da gjør vi det! Nå hjelper jeg deg med å stå opp, så du blir klar til frokost.
Marit: Takk, Alexandra. Jeg er så heldig som har deg her.
Alexandra: Og jeg er heldig som får være her med deg, Marit. Kom igjen, opp av senga!
Trykk her for å se ordliste
Å banke på (to knock on)
Slår lett på døren for å få oppmerksomhet.
To tap lightly on the door to get attention.
Forsiktig (carefully)
Med varsomhet, uten å lage mye støy.
With caution, without making much noise.
God morgen (good morning)
En hilsen som brukes om morgenen.
A greeting used in the morning.
Kald (cold)
Å fryse, lav temperatur.
Freezing, low temperature.
En vaktmester (a caretaker)
En person som hjelper med små og praktiske ting i en bygning.
A person who helps with small and practical tasks in a building.
Å stå opp (to get up)
Reise seg fra sengen, slutte å sove.
To get out of bed, stop sleeping.
Vennlig (friendly)
Snill og hyggelig.
Kind and pleasant.
Et morgenstell (a morning routine)
Rutinen for å bli klar om morgenen, som å vaske seg og kle seg.
The routine to get ready in the morning, like washing and dressing.
En musikkstund (a music session)
En tid hvor man hører på eller spiller musikk.
A time for listening to or playing music.
Frisk luft (fresh air)
Luft utenfra, ofte ute i naturen.
Air from outside, often in nature.
Heldig (lucky)
Å ha flaks eller noe godt i livet.
Having good fortune or something good in life.
Glede (joy)
Å være lykkelig og fornøyd.
Being happy and satisfied. Joy can come from helping others, doing something you like, or just a nice day.