Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி):
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
ஒருவரை முதல் முறையாக சந்திக்கும் போது பயன்படுத்தப்படும் மரியாதையான சொற்றொடர்.
Å hete (என்று அழைக்கப்படுதல் / பெயர் வைத்திருத்தல்):
Å ha et navn.
ஒரு பெயர் இருப்பது.
Å komme fra (எங்கிருந்து வருதல்):
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் பிறந்திருக்கவும் அல்லது வளர்ந்திருக்கவும் செய்வது.
Et språk (மொழி):
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
மனிதர்கள் பயன்படுத்தும் தொடர்பாடல் முறை.
En fritid (ஓய்வு நேரம்):
Tid når man ikke er opptatt med arbeid eller plikter.
வேலை அல்லது கடமைகளில் ஈடுபடாமல் இருக்கும் நேரம்.
Å lese bøker (புத்தகங்களை வாசித்தல்):
Å forstå skrevet tekst i bokform.
புத்தக வடிவில் எழுதப்பட்ட உரையைப் புரிந்துகொள்வது.
Å gå tur (நடக்கச் செல்லுதல் / உலா செல்லுதல்):
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
மகிழ்ச்சிக்காக நடப்பது அல்லது உலா செல்வது.
Å spille fotball (கால்பந்து விளையாடுதல்):
Å delta i sporten fotball.
கால்பந்து விளையாட்டில் பங்கேற்பது.
Å lage mat (உணவு சமைத்தல்):
Å forberede og tilberede mat til måltider.
உணவிற்காக உணவைத் தயாரித்து சமைப்பது.
Å sykle (சைக்கிள் ஓட்டுதல்):
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
போக்குவரத்திற்காக அல்லது உடற்பயிற்சிக்காக சைக்கிளைப் பயன்படுத்துவது.
Å høre på musikk (இசை கேட்பது):
Å lytte til musikalsk lyd for nytelse.
மகிழ்ச்சிக்காக இசை ஒலிகளை கேட்பது.
I like måte (அதேபோல் / எனக்கும் அதேபோல்):
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
பரஸ்பரமான உணர்வு அல்லது மரியாதையை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்.
Vi sees (பிறகு சந்திப்போம்):
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
பிறகு மீண்டும் சந்திப்பது.