Uformelle feiringer

I en travel hverdag er det deilig å slappe av og kose seg med familie og venner. Mange av festlighetene vi har er ikke like høytidelige som for eksempel dåp og bryllup.

Mange liker å samle venner og familie hjemme for å feire bursdager, jubileer eller bare for å ha det hyggelig. Hjemme serverer vi ofte hjemmelaget mat og kaker, og mange pleier å spille brettspill eller kortspill. Noen ganger ser vi også på film eller synger karaoke. I helgene liker mange også å gå ut på byen for å spise på restaurant, gå på bar eller danse på nattklubb. Oslo har også mange konserter og andre kulturarrangementer. Om sommeren er det mange musikkfestivaler, som for eksempel Øyafestivalen i Oslo. Folk samler seg for å høre på levende musikk, danse og nyte god mat og drikke. Det er også andre typer festivaler, som matfestivaler og filmfestivaler.

Når noen flytter inn i et nytt hjem, er det vanlig å arrangere en innflyttingsfest for å feire det nye stedet. Vi inviterer venner og familie for å se det nye hjemmet og feire sammen. På innflyttingsfesten serveres det ofte litt mat og drikke, og det er vanlig å gi en liten gave, som blomster, vin eller noe til hjemmet.

Lønningspils er en tradisjon der kollegaer drikker en øl eller annen drikke etter jobb. Ofte skjer dette dagen vi får lønn. Det er en fin måte å slappe av på, og snakke med kollegaer utenfor arbeidsplassen.

Julebord: Julebord er en stor og viktig tradisjon i Norge, spesielt i arbeidslivet. Det er en fest som jobben har for de ansatte i desember, før jul. På julebordet spiser man tradisjonell julemat som ribbe, pinnekjøtt, lutefisk og ulike desserter. Det er også vanlig med underholdning som taler, musikk og dans.

Norges nasjonaldag er 17. mai. Dagen kalles «barnas dag», og barna går i barnetog og koser seg med mange leker og forskjellige aktiviteter. Korpsene spiller musikk og marsjerer i gatene, og mange har på seg Norges nasjonaldrakt, bunad. Vi spiser mye is, pølser og kaker denne dagen. Studenter og russen starter ofte dagen med en sjampanjefrokost.

Russetid er en viktig tradisjon i Norge. Denne tiden er fra slutten av april til 17. mai, Norges nasjonaldag. Elever som går i 3. klasse på videregående skole feirer at de er ferdige med 13 års skolegang i russetida. I denne perioden kler de på seg fargerike bukser (røde, blå, svarte eller grønne) og deltar i ulike aktiviteter og festligheter.

Trykk her for å se ordliste

En travel hverdag (பிஸியான தினசரி வாழ்க்கை)
En dag med mange gjøremål og lite tid til å slappe av.
பல வேலைகள் இருக்கும் மற்றும் ஓய்வெடுக்க நேரம் குறைவாக இருக்கும் ஒரு நாள்.

En festlighet (விழா / கொண்டாட்டம்)
En sosial sammenkomst med feiring.
கொண்டாட்டத்துடன் கூடிய ஒரு சமூகச் சந்திப்பு.

Å være høytidelig (மிகவும் முறையானதாக இருத்தல்)
Å være formell og viktig.
மிகவும் முறையாகவும் முக்கியத்துவத்துடனும் இருப்பது.

Et jubileum (ஆண்டு விழா)
En feiring av et spesielt antall år, som bryllupsdag eller arbeidsår.
ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண்டுகளை கொண்டாடும் நிகழ்வு, உதாரணமாக திருமண நாள் அல்லது வேலை ஆண்டு விழா.

Et brettspill (பலகை விளையாட்டு)
Et spill som spilles på et brett, som sjakk eller Monopol.
சதுரங்கம் அல்லது மொனோபொலி போன்ற பலகையில் விளையாடப்படும் விளையாட்டு.

En nattklubb (இரவு கிளப்)
Et sted hvor man kan danse og høre på musikk om natten.
இரவில் நடனம் ஆடவும் இசையை கேட்கவும் கூடிய இடம்.

Et kulturarrangement (கலாச்சார நிகழ்ச்சி)
En begivenhet som viser kunst, musikk eller teater.
கலை, இசை அல்லது நாடகம் போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்வு.

En musikkfestival (இசை திருவிழா)
En festival med mange konserter og musikkopptredener.
பல கச்சேரிகள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்ட ஒரு திருவிழா.

En innflyttingsfest (வீடு புகும் விழா)
En fest for å feire at noen har flyttet inn i et nytt hjem.
யாராவது புதிய வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்ததை கொண்டாடும் விழா.

En lønningspils (சம்பள நாள் சந்திப்பு)
En sosial sammenkomst etter jobb for å feire lønningsdagen.
சம்பள நாளை கொண்டாட வேலைக்குப் பிறகு நடைபெறும் ஒரு சமூக சந்திப்பு.

Et julebord (கிறிஸ்துமஸ் விருந்து)
En fest før jul arrangert av bedrifter for sine ansatte.
கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் நிறுவனங்கள் தங்கள் பணியாளர்களுக்கு ஏற்பாடு செய்யும் விழா.

En nasjonaldag (தேசிய தினம்)
En dag hvor vi feirer landet vårt.
நாம் நமது நாட்டை கொண்டாடும் ஒரு நாள்.

Et barnetog (குழந்தைகள் ஊர்வலம்)
Et tog av barn som marsjerer og feirer.
குழந்தைகள் ஊர்வலமாக march செய்து கொண்டாடும் நிகழ்வு.

Et korps (இசைக்குழு)
En gruppe musikere som spiller sammen.
ஒரே சேர இசை வாசிக்கும் இசைக்கலைஞர்கள் குழு.

En bunad (நார்வே பாரம்பரிய உடை)
En tradisjonell norsk drakt.
நார்வே நாட்டின் பாரம்பரிய உடை.

En russetid (பள்ளி முடிப்பு விழா)
En feiring for avgangselever på videregående skole.
மேல்நிலைப் பள்ளி முடிக்கும் மாணவர்களுக்கு நடத்தப்படும் விழா.

En videregående skole (மேல்நிலைப் பள்ளி)
En skole for elever fra 16 til 19 år.
16 முதல் 19 வயதுக்குட்பட்ட மாணவர்கள் படிக்கும் பள்ளி.

Leseforståelse:

Svar på spørsmål til teksten. Forsøk å svare med hele setninger. Skriv “start” for å begynne.

உரையின் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும். முழு வாக்கியங்களில் பதிலளிக்க முயற்சிக்கவும்.

Leseforståelse og ordinnlæring

பக்கங்கள்: 1 2 3 4 5