Feiringer og seremonier
Det er mange anledninger til å kose seg, feire og feste. Noen av feiringene er formelle, og er knyttet til forskjellige faser i livet. Andre feiringer er uformelle, og handler om at vi vil koble av og kose oss med venner og familie.
Formelle feiringer
Når et barn blir født, arrangerer foreldrene ofte en dåp i kirken eller en navnefest i et annet lokale. Under seremonien får barnet navn. Familien og venner feirer denne dagen. Etter seremonien er det vanlig å ha en fest hjemme eller i et lokale. Gjestene spiser mat, kaker og drikker kaffe. Barnet får ofte gaver som smykker, klær eller penger.
Konfirmasjon er viktig for ungdommer i Norge, og skjer når de er cirka 15 år gamle. Det finnes både kirkelig og borgerlig konfirmasjon. Konfirmasjonsdagen feirer vi med en seremoni i kirken eller et lokale. Borgerlig konfirmasjon er et alternativ for de som ikke ønsker en religiøs seremoni, og det arrangeres av Human-Etisk Forbund. Etter seremonien er det en fest med familie og venner. Ungdommene får ofte gaver som penger, smykker og elektronikk.
Bryllup er en av de største feiringene i livet. To personer som gifter seg har en seremoni i kirken, på rådhuset eller et annet sted de velger. Etter seremonien er det ofte en stor fest med familie og venner. På festen blir det servert god mat og drikke, og det er vanlig med taler, musikk og dans. Bruden og brudgommen får ofte gaver fra gjestene.
Når noen dør, har vi en begravelse. Familien og venner samles i kirken eller et annet lokale for å ta farvel. Etterpå har vi ofte en minnestund med mat og drikke.
Trykk her for å se ordliste
En feiring (கொண்டாட்டம்)
En anledning hvor vi feirer noe spesielt.
ஒரு சிறப்பு நிகழ்வை நாம் கொண்டாடும் ஒரு சந்தர்ப்பம்.
En fest (விருந்து / கொண்டாட்ட விழா)
En sosial sammenkomst med mat, drikke og moro.
உணவு, பானம் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய ஒரு சமூகச் சந்திப்பு.
Å være formell (முறையாக இருத்தல்)
Å følge bestemte regler og tradisjoner.
குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் பாரம்பரியங்களைப் பின்பற்றுதல்.
Å være uformell (முறையற்றதாக இருத்தல்)
Å være avslappet og uten strenge regler.
சிலுத்தமான விதிமுறைகள் இல்லாமல் சுலபமாக இருப்பது.
En livsfase (வாழ்க்கை நிலை)
En viktig periode i livet, som barndom eller voksenliv.
வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய கட்டம், உதாரணமாக குழந்தைப் பருவம் அல்லது முதிர்ந்த வாழ்க்கை.
En dåp (மத நாமகரணம் / ஞானஸ்நானம்)
En seremoni hvor et barn får sitt navn.
ஒரு குழந்தைக்கு பெயர் வழங்கப்படும் மத விழா.
En navnefest (பெயரிடும் விழா)
En fest for å feire et barns navn uten religiøs seremoni.
மத சடங்குகள் இல்லாமல் குழந்தையின் பெயரை கொண்டாடும் விழா.
En seremoni (விழா / சடங்கு)
En formell handling med spesielle ritualer.
சிறப்பு சடங்குகளுடன் கூடிய ஒரு முறையான நிகழ்வு.
En gave (பரிசு)
Noe vi gir til andre for å vise at vi bryr oss.
நம் அக்கறையை காட்ட பிறருக்கு கொடுக்கப்படும் பொருள்.
Et smykke (நகை)
En dekorativ gjenstand som en ring eller et halskjede.
மோதிரம் அல்லது சங்கிலி போன்ற ஒரு அலங்காரப் பொருள்.
En konfirmasjon (மத உறுதிப்படுத்தல் விழா)
En seremoni for ungdom som markerer overgangen til voksenlivet.
இளைஞர்கள் பெரியவர்களாக மாறும் கட்டத்தை குறிக்கும் ஒரு விழா.
Å være kirkelig (மத சார்ந்ததாக இருத்தல்)
Å være knyttet til kirken eller religion.
தேவாலயம் அல்லது மதத்துடன் தொடர்புடையதாக இருப்பது.
Å være borgerlig (சிவில் / மதமற்றதாக இருத்தல்)
Å være ikke religiøs, men organisert av samfunnet.
மத சார்பில்லாமல் சமுதாயம் மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்படுவது.
En ungdom (இளைஞர்)
En person som er i tenårene.
பருவ வயதில் இருக்கும் ஒருவர்.
Et bryllup (திருமணம்)
En seremoni hvor to personer gifter seg.
இரு பேர் திருமணம் செய்கிற விழா.
Et rådhus (நகராட்சி மன்ற கட்டிடம்)
En bygning der kommunen har sin administrasjon.
உள்ளூர் அரசாங்க அலுவலகம் உள்ள கட்டிடம்.
En tale (பேச்சு)
En muntlig presentasjon ved en spesiell anledning.
ஒரு சிறப்பு நிகழ்வில் வழங்கப்படும் உரை.
En begravelse (அஞ்சலி / இறுதி சடங்கு)
En seremoni for å ta farvel med en som er død.
இறந்த ஒருவருக்கு விடை கொடுக்கும் சடங்கு.
En minnestund (நினைவு கூட்டம்)
En samling etter begravelsen for å minnes den avdøde.
இறுதி சடங்கிற்கு பிறகு அந்த மனிதரை நினைவுகூர ஒன்று கூடும் நிகழ்வு.
Leseforståelse:
Svar på spørsmål til teksten. Forsøk å svare med hele setninger. Skriv “start” for å begynne.
உரையின் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும். முழு வாக்கியங்களில் பதிலளிக்க முயற்சிக்கவும். தொடங்க தொடங்கு என்று எழுதவும்.