Frivillighet i Norge
Frivillighet er en viktig del av det norske samfunnet. Mange bruker fritida på å hjelpe andre og bidra til fellesskapet. Det er mange måter å være frivillig på, og to populære aktiviteter er loppemarked og dugnad.
Loppemarked er et arrangement der folk kan kjøpe og selge brukte ting. Pengene som kommer inn går ofte videre til å hjelpe andre: som å støtte skoler, idrettslag eller veldedige organisasjoner. Mange frivillige hjelper til med å organisere loppemarkedet og selge varer.
Dugnad er en annen viktig frivillig aktivitet i Norge. Dugnad betyr at folk kommer sammen for å jobbe gratis. Det kan være å rydde i nabolaget, male et hus eller reparere en lekeplass. Dugnad er en fin måte å bli kjent med naboer på og gjøre noe positivt for lokalsamfunnet.
I tillegg til loppemarked og dugnad, er det mange andre måter å være frivillig på:
- Frivilligsentraler: Mange byer og tettsteder har frivilligsentraler som organiserer ulike frivillige aktiviteter. Her kan man melde seg til å hjelpe eldre, besøke syke, eller bidra på arrangementer.
- Idrettslag
- Røde Kors
- Miljøorganisasjoner
- Kulturarrangementer
Frivillighet gir en følelse av fellesskap og tilhørighet. Det er en måte å bidra til samfunnet på og hjelpe de som trenger det. Mange liker å være frivillig og opplever at det gir mening i hverdagen.
Trykk her for å se ordliste
Frivillighet (волонтерство / волонтёрство)
Å gjøre arbeid uten betaling for å hjelpe andre eller bidra til fellesskapet.
Виконання роботи без оплати для допомоги іншим або внеску в спільноту.
Loppemarked (блошиний ринок / блошиный рынок)
Et arrangement der folk kan kjøpe og selge brukte ting.
Захід, де люди можуть купувати та продавати вживані речі.
Dugnad (суботник / субботник)
En aktivitet der folk kommer sammen for å jobbe gratis med et felles prosjekt.
Діяльність, де люди збираються разом, щоб безкоштовно працювати над спільним проектом.
Nabolag (сусідство / соседство)
Området der man bor, og menneskene som bor der.
Територія, де ви живете, і люди, які там живуть.
Reparere (ремонтувати / ремонтировать)
Å fikse noe som er ødelagt.
Виправляти щось зламане.
Lekeplass (дитячий майданчик / детская площадка)
Et område med utstyr for barn å leke på.
Місце з обладнанням для дитячих ігор.
Frivilligsentral (волонтерський центр / волонтёрский центр) En organisasjon som koordinerer frivillige aktiviteter.
Організація, яка координує волонтерську діяльність.
Idrettslag (спортивний клуб / спортивный клуб)
En organisasjon for folk som driver med sport.
Організація для людей, які займаються спортом.
Røde Kors (Червоний Хрест / Красный Крест)
En internasjonal humanitær organisasjon.
Міжнародна гуманітарна організація.
Miljøorganisasjon (екологічна організація / экологическая организация)
En organisasjon som jobber for å beskytte miljøet.
Організація, яка працює для захисту навколишнього середовища.
Kulturarrangement (культурний захід / культурное мероприятие)
En begivenhet som feirer kunst, musikk, teater eller lignende.
Подія, яка святкує мистецтво, музику, театр або подібне.
Fellesskap (спільнота / сообщество)
En gruppe mennesker som deler noe felles.
Група людей, які мають щось спільне.
Tilgjengelighet (належність / принадлежность)
Følelsen av å være en del av noe.
Відчуття бути частиною чогось.
Bidra (сприяти / способствовать)
Å gi noe for å hjelpe eller støtte.
Давати щось для допомоги або підтримки.
Veldedig organisasjon (благодійна організація / благотворительная организация)
En organisasjon som jobber for å hjelpe andre.
Організація, яка працює для допомоги іншим.
Leseforståelse:
Grammatikk: Verbuttrykk
- Å spille fotball
- Jeg liker å spille fotball med vennene mine.
- Å lese en bok
- Hun leser en bok hver kveld før hun legger seg.
- Å gå på tur
- Vi går på tur i skogen i helgene.
- Å se på TV
- De ser på TV etter middag.
- Å lage mat
- Han liker å lage mat til familien sin.
- Å spille et instrument
- Hun øver på å spille piano hver dag.
- Å male et bilde
- Jeg maler et bilde av fjellene.
- Å hjelpe til i en organisasjon
- Vi hjelper til i en organisasjon som støtter hjemløse.
- Å delta i en dugnad
- De deltar i en dugnad for å rydde opp i parken.
- Å gå på kino
- Vi går på kino for å se den nye filmen.
- Å spille brettspill
- Vi spiller brettspill sammen hver fredag kveld.
- Å trene på treningssenter
- Han trener på treningssenteret tre ganger i uken.