Dialog: Alexandra forteller Marit om planene for dagen
Alexandra banker på døra til Marit og åpner den forsiktig.
Alexandra: God morgen, Marit! Har du sovet godt i natt?
Marit: Å, god morgen, Alexandra! Ja, takk. Jeg sov ganske bra i natt. Men jeg var litt kald.
Alexandra: Å? Det er ikke bra, for du skal jo ikke fryse. Jeg skal snakke med vaktmesteren. Har du lyst til å stå opp nå?
Marit: Ja, det kan jeg gjøre. Takk for at du hjelper meg, Alexandra. Du er alltid vennlig og snill.
Alexandra: Å, tusen takk, Marit! Det var hyggelig å høre. Jeg liker å være her hos deg. Skal vi starte med morgenstellet?
Marit: Ja, det kan vi godt. Hva er planene for i dag? Skal vi gjøre noe spesielt?
Alexandra: I dag skal vi ha en liten musikkstund etter frokost. Jeg vet at du liker musikk. Vil du være med?
Marit: Gjerne! Jeg liker å høre på musikk og kanskje synge litt. Det blir koselig.
Alexandra: Det høres fint ut! Kanskje vi også kan gå en liten tur ute, hvis været er bra?
Marit: Ja, det er nok deilig i dag. Jeg vil gjerne få litt frisk luft.
Alexandra: Da gjør vi det! Nå hjelper jeg deg med å stå opp, så du blir klar til frokost.
Marit: Takk, Alexandra. Jeg er så heldig som har deg her.
Alexandra: Og jeg er heldig som får være her med deg, Marit. Kom igjen, opp av senga!
Trykk her for å se ordliste
Å banke på (постукати)
Slår lett på døren for å få oppmerksomhet.
Легко стукати у двері, щоб привернути увагу.
Forsiktig (обережно)
Med varsomhet, uten å lage mye støy.
З обережністю, не створюючи багато шуму.
God morgen (доброго ранку)
En hilsen som brukes om morgenen.
Привітання, яке використовується вранці.
Kald (холодний)
Å fryse, lav temperatur.
Мерзнути, низька температура.
En vaktmester (доглядач)
En person som hjelper med små og praktiske ting i en bygning.
Людина, яка допомагає з дрібними та практичними справами в будівлі.
Å stå opp (вставати)
Reise seg fra sengen, slutte å sove.
Підніматися з ліжка, припиняти спати.
Vennlig (дружній)
Snill og hyggelig.
Добрий і приємний.
Et morgenstell (ранковий розпорядок)
Rutinen for å bli klar om morgenen, som å vaske seg og kle seg.
Рутина підготовки вранці, наприклад умивання та одягання.
En musikkstund (музичне заняття)
En tid hvor man hører på eller spiller musikk.
Час, коли слухають або грають музику.
Frisk luft (свіже повітря)
Luft utenfra, ofte ute i naturen.
Повітря ззовні, часто на природі.
Heldig (щасливий)
Å ha flaks eller noe godt i livet.
Мати удачу або щось добре в житті.
Glede (радість)
Å være lykkelig og fornøyd.
Бути щасливим і задоволеним. Радість може виникати від допомоги іншим, занять тим, що подобається, або просто від гарного дня.