Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (آپ سے مل کر خوشی ہوئی):
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
ایک مؤدبانہ جملہ جو کسی سے پہلی بار ملتے وقت استعمال کیا جاتا ہے۔
Å hete (کہلانا / نام ہونا):
Å ha et navn.
ایک نام ہونا۔
Å komme fra (سے آنا):
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
کسی خاص جگہ پر پیدا ہونا یا پرورش پانا۔
Et språk (زبان):
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
انسانوں کے استعمال کردہ رابطے کا ایک نظام۔
En fritid (فارغ وقت):
Tid når man ikke er opptatt med arbeid eller plikter.
وہ وقت جب کوئی شخص کام یا ذمہ داریوں میں مصروف نہ ہو۔
Å lese bøker (کتابیں پڑھنا):
Å forstå skrevet tekst i bokform.
کتابی شکل میں لکھی ہوئی عبارت کو سمجھنا۔
Å gå tur (چہل قدمی کرنا / سیر کے لیے جانا):
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
تفریح یا خوشی کے لیے چلنا پھرنا۔
Å spille fotball (فٹ بال کھیلنا):
Å delta i sporten fotball.
فٹ بال کے کھیل میں حصہ لینا۔
Å lage mat (کھانا پکانا):
Å forberede og tilberede mat til måltider.
کھانے کے اوقات کے لیے کھانا تیار کرنا اور پکانا۔
Å sykle (سائیکل چلانا):
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
سائیکل کو آمدورفت کے ذریعے یا ورزش کے لیے استعمال کرنا۔
Å høre på musikk (موسیقی سننا):
Å lytte til musikalsk lyd for nytelse.
لطف کے لیے موسیقی کی آواز سننا۔
I like måte (اسی طرح / مجھے بھی خوشی ہوئی):
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
ایک جملہ جو باہمی احساس یا شائستگی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Vi sees (پھر ملیں گے):
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
بعد میں دوبارہ ملنا۔