Feiringer og seremonier
Det er mange anledninger til å kose seg, feire og feste. Noen av feiringene er formelle, og er knyttet til forskjellige faser i livet. Andre feiringer er uformelle, og handler om at vi vil koble av og kose oss med venner og familie.
Formelle feiringer
Når et barn blir født, arrangerer foreldrene ofte en dåp i kirken eller en navnefest i et annet lokale. Under seremonien får barnet navn. Familien og venner feirer denne dagen. Etter seremonien er det vanlig å ha en fest hjemme eller i et lokale. Gjestene spiser mat, kaker og drikker kaffe. Barnet får ofte gaver som smykker, klær eller penger.
Konfirmasjon er viktig for ungdommer i Norge, og skjer når de er cirka 15 år gamle. Det finnes både kirkelig og borgerlig konfirmasjon. Konfirmasjonsdagen feirer vi med en seremoni i kirken eller et lokale. Borgerlig konfirmasjon er et alternativ for de som ikke ønsker en religiøs seremoni, og det arrangeres av Human-Etisk Forbund. Etter seremonien er det en fest med familie og venner. Ungdommene får ofte gaver som penger, smykker og elektronikk.
Bryllup er en av de største feiringene i livet. To personer som gifter seg har en seremoni i kirken, på rådhuset eller et annet sted de velger. Etter seremonien er det ofte en stor fest med familie og venner. På festen blir det servert god mat og drikke, og det er vanlig med taler, musikk og dans. Bruden og brudgommen får ofte gaver fra gjestene.
Når noen dør, har vi en begravelse. Familien og venner samles i kirken eller et annet lokale for å ta farvel. Etterpå har vi ofte en minnestund med mat og drikke.
Trykk her for å se ordliste
En feiring (ایک جشن)
En anledning hvor vi feirer noe spesielt.
ایک موقع جب ہم کسی خاص چیز کا جشن مناتے ہیں۔
En fest (ایک پارٹی)
En sosial sammenkomst med mat, drikke og moro.
ایک معاشرتی تقریب جس میں کھانا، مشروبات اور تفریح ہوتی ہے۔
Å være formell (رسمی ہونا)
Å følge bestemte regler og tradisjoner.
مخصوص اصولوں اور روایات کی پیروی کرنا۔
Å være uformell (غیر رسمی ہونا)
Å være avslappet og uten strenge regler.
آرام دہ ہونا اور سخت اصولوں کے بغیر ہونا۔
En livsfase (زندگی کا مرحلہ)
En viktig periode i livet, som barndom eller voksenliv.
زندگی کا ایک اہم دور جیسے بچپن یا جوانی۔
En dåp (بپتسمہ)
En seremoni hvor et barn får sitt navn.
ایک رسم جس میں بچے کو نام دیا جاتا ہے۔
En navnefest (نام رکھنے کی تقریب)
En fest for å feire et barns navn uten religiøs seremoni.
ایک تقریب جس میں مذہبی رسم کے بغیر بچے کے نام کا جشن منایا جاتا ہے۔
En seremoni (تقریب)
En formell handling med spesielle ritualer.
ایک رسمی عمل جس میں خاص رسومات شامل ہوتی ہیں۔
En gave (تحفہ)
Noe vi gir til andre for å vise at vi bryr oss.
ایک چیز جو ہم دوسروں کو دیتے ہیں تاکہ اپنی محبت یا خیال ظاہر کریں۔
Et smykke (زیور)
En dekorativ gjenstand som en ring eller et halskjede.
ایک سجاوٹی چیز جیسے انگوٹھی یا ہار۔
En konfirmasjon (تصدیق کی تقریب / کنفرمیشن)
En seremoni for ungdom som markerer overgangen til voksenlivet.
نوجوانوں کے لیے ایک تقریب جو بلوغت کی طرف منتقلی کو ظاہر کرتی ہے۔
Å være kirkelig (مذہبی ہونا)
Å være knyttet til kirken eller religion.
کلیسا یا مذہب سے وابستہ ہونا۔
Å være borgerlig (سول ہونا / غیر مذہبی ہونا)
Å være ikke religiøs, men organisert av samfunnet.
غیر مذہبی ہونا لیکن معاشرے کے ذریعے منظم ہونا۔
En ungdom (نوجوان)
En person som er i tenårene.
ایک شخص جو نوعمری کی عمر میں ہو۔
Et bryllup (شادی)
En seremoni hvor to personer gifter seg.
ایک تقریب جس میں دو افراد شادی کرتے ہیں۔
Et rådhus (بلدیہ کا دفتر / ٹاؤن ہال)
En bygning der kommunen har sin administrasjon.
وہ عمارت جہاں مقامی حکومت کا انتظام چلتا ہے۔
En tale (تقریر)
En muntlig presentasjon ved en spesiell anledning.
کسی خاص موقع پر دی جانے والی زبانی پیشکش۔
En begravelse (جنازہ / تدفین کی تقریب)
En seremoni for å ta farvel med en som er død.
ایک تقریب جس میں مرحوم کو الوداع کہا جاتا ہے۔
En minnestund (یادگاری اجتماع)
En samling etter begravelsen for å minnes den avdøde.
جنازے کے بعد ہونے والا اجتماع جہاں مرحوم کو یاد کیا جاتا ہے۔
Leseforståelse:
Svar på spørsmål til teksten. Forsøk å svare med hele setninger. Skriv "start” for å begynne.
اس متن کے بارے میں سوالوں کے جواب دیں۔ کوشش کریں کہ آپ پورے جملوں میں جواب دیں۔
شروع کرنے کے لیے شروع لکھیں.