Siris dag
Hver morgen våkner jeg klokken 07:00. Jeg strekker meg og reiser meg opp fra sengen. Klokken 07:15 vasker jeg meg i ansiktet og pusser tennene. Jeg kler på meg og gjør meg klar til dagen.
Jeg går på jobb klokken 08:00, men først lager jeg meg frokost. Jeg spiser vanligvis havregrøt med banan, og drikker en kopp kaffe. Jeg setter meg ned ved bordet og spiser. Etter frokosten, klokken 08:30, rydder jeg opp og går ut av huset.
På jobben konsentrerer jeg meg om oppgavene mine. Hver time tar jeg en kort pause for å slappe av. Klokken 12:00 spiser jeg lunsj. Jeg setter meg ned med kollegaene mine og prater litt om været, jobben og familien.
Jeg drar hjem klokken 16:00 når arbeidsdagen er over. Klokken 17:00 drar jeg på trening. Jeg trener i en time og føler meg alltid bedre etterpå.
Hjemme lager jeg middag klokken 18:30 og setter meg ned for å spise. Etter middagen slapper jeg av med en bok eller ser på TV. Klokken 21:00 tar jeg en kveldstur for å få litt frisk luft.
Etterpå, klokken 21:30, dusjer jeg og pusser tennene igjen. Til slutt legger jeg meg i sengen og sovner klokken 22:30.
Trykk her for å se ordliste
Å våkne (просыпаться / прокидатися )
Å komme ut av søvn.
Виходити зі сну.
Å strekke seg (потягиваться / потягуватися)
Å strekke kroppen etter å ha sovet eller sittet lenge.
Розтягувати тіло після сну або тривалого сидіння.
Å reise seg opp (вставать / вставати)
Å gå fra sittende eller liggende stilling til stående.
Переходити з сидячого або лежачого положення у стояче.
Å vaske seg i ansiktet (умываться / умиватися).
Å rengjøre ansiktet med vann.
Очищати обличчя водою.
Å kle på seg (одеваться / одягатися)
Å ta på seg klær.
Одягати одяг.
Å gjøre seg klar (готовиться / готуватися)
Å forberede seg for noe.
Готуватися до чогось.
Å sette seg ned (садиться / сідати)
Å gå fra stående til sittende stilling.
Переходити з стоячого положення у сидяче.
Å rydde opp (убирать / прибирати)
Å gjøre et sted rent og ryddig.
Робити місце чистим і охайним.
Å konsentrere seg om (сосредоточиться на / зосередитися на)
Å fokusere på en bestemt oppgave eller tanke.
Фокусуватися на певному завданні або думці.
Å prate (разговаривать / розмовляти)
Å snakke med noen.
Говорити з кимось.
En oppgave задание / завдання)
En spesifikk jobb eller aktivitet som må gjøres.
Конкретна робота або діяльність, яку потрібно виконати.
Å føle seg (чувствовать себя / почуватися)
Å oppleve en bestemt følelse eller tilstand.
Відчувати певний стан або емоцію.
For å (чтобы / щоб)
Brukes for å indikere hensikten med en handling.
Використовується для вказівки на мету дії.
Frisk luft (свежий воздух / свіже повітря)
Ren og uforurenset luft.
Чисте і незабруднене повітря.
Å ta en kveldstur (совершить вечернюю прогулку / здійснити вечірню прогулянку)
Å gå en tur om kvelden.
Прогулятися ввечері.
Å sovne (заснуть / заснути)
Å gå inn i søvn.
Переходити у стан сну.
Leseforståelse:
Skriv svar på oppgavene under. Forsøk å skrive med hele setninger.
1. Hva gjør Siri klokken 07:00 hver morgen?
2. Hva spiser og drikker hun til frokost?
3. Hva gjør Siri etter frokosten?
4. Hva gjør Siri på jobben for å slappe av hver time?
5. Hva snakker hun med kollegaene om når hun spiser lunsj?
6. Hva gjør Siri for å slappe av om kvelden?
7. Hvorfor tar hun en kveldstur klokken 21:00?
Grammatikk:
1.
2.
Refleksive verb er verb som bruker et refleksivt pronomen. Pronomenet viser at personen gjør noe med seg selv.
Refleksive verb (зворотні дієслова) – це дієслова, які використовують зворотний займенник. Займенник показує, що особа робить щось із собою.
På norsk bruker vi ord som meg, deg, seg, oss, dere, seg sammen med refleksive verb. Eksempler er vaske seg og kle på seg, som viser at personen gjør noe med seg selv.
На норвезькій мові ми використовуємо слова meg, deg, seg, oss, dere, seg (мене, тебе, себе, нас, вас, себе) разом із зворотними дієсловами. Приклади: vaske seg (митися) і kle på seg (одягатися), які показують, що людина робить щось із собою.
- Jeg vasker meg. (Я миюся.)
- Hun kler på seg. (Вона одягається.)
Trykk her for å se setningene med refleksive verb i teksten.
Jeg strekker meg og reiser meg opp fra sengen.
Klokken 07:15 vasker jeg meg i ansiktet og pusser tennene.
Jeg kler på meg og gjør meg klar til dagen.Først lager jeg meg frokost.
Jeg setter meg ned ved bordet og spiser.
På jobben konsentrerer jeg meg om oppgavene mine.
Hver time tar jeg meg en kort pause for å slappe av.
Jeg setter meg ned med kollegaene mine og prater litt.
Jeg føler meg alltid bedre etterpå.
Jeg setter meg ned for å spise.
Til slutt legger jeg meg i sengen og sovner klokken 22:30.
