3. Dialog: Lunsj med kollega
Introduksjon:
På pauserommet: Siri snakker med en kollega, Simen, under lunsjen.
Siri: Hei, Simen. Hvordan går det?
Simen: Hei, Siri! Det går bra, takk. Hvordan går det med deg?
Siri: Det går greit, men jeg føler at jeg har så mye å gjøre hver dag.
Simen: Jeg skjønner hva du mener. Det kan være vanskelig å finne tid til seg selv.
Siri: Du har to jenter på 4 og 7 år, ikke sant? Hvordan finner du tid til fritidsaktiviteter?
Simen: Ja, det stemmer. Jeg må planlegge og prioritere. Jeg prøver å sette av tid til meg selv etter at barna har lagt seg.
Siri: Det høres lurt ut. Hva slags aktiviteter gjør du da?
Simen: Jeg liker å lese, trene litt hjemme, eller lage mat. Noen ganger går jeg en tur for å få litt frisk luft.
Siri: Det høres veldig fint ut! Jeg må begynne å planlegge tiden min bedre.
Simen: Ja, det hjelper virkelig. Kanskje du kan prøve å sette av litt tid hver kveld, og gjøre noe du liker?
Siri: Det skal jeg prøve. Takk for tipset, Simen!
Simen: Ingen problem, Siri. Lykke til!
Trykk her for å se ordliste
Greit (Хорошо / Добре)
Noe som er akseptabelt eller i orden.
Щось, що є прийнятним або в порядку.
Å skjønne (Понимать / Розуміти)
Å forstå noe.
Розуміти щось.
Å mene (Иметь в виду / Мати на увазі)
Å uttrykke en mening eller hensikt.
Висловлювати думку або намір.
En fritidsaktivitet (Досуг / Дозвілля)
En aktivitet man gjør på fritiden.
Заняття у вільний час.
Det stemmer (Это верно / Це правильно)
Bekreftelse på at noe er korrekt.
Підтвердження, що щось є правильним.
Å planlegge (Планировать / Планувати)
Å lage en plan for noe.
Складати план для чогось.
Å prioritere (Приоритизировать / Пріоритезувати)
Å gi noe høyere viktighet.
Надати чомусь вищий пріоритет.
Å sette av tid til noe (Выделить время для чего-то / Виділити час для чогось)
Å reservere tid til en bestemt aktivitet.
Зарезервувати час для певної діяльності.
Det høres lurt ut (Это звучит умно / Це звучить розумно)
Noe som virker som en god idé.
Щось, що здається гарною ідеєю.
Hva slags (Какой вид / Який вид)
Spørsmål om type eller kategori.
Питання про тип або категорію.
Virkelig (Действительно / Дійсно)
Noe som er sant eller ekte.
Щось, що є правдивим або справжнім.
Takk for tipset! (Спасибо за совет! / Дякую за пораду!)
Uttrykk for takknemlighet for et råd.
Вираз подяки за пораду.
Lykke til! (Удачи! / Удачі!)
Ønske om suksess.
Побажання успіху.
Luketekst:
Diktat:
Skriv tekst:
Du skal skrive en tekst om hva du gjør en vanlig dag. Forsøk å bruke det du har lært i løpet av dette kapittelet. Under finner du forslag til setninger som du kan bruke.
Ви повинні написати текст про те, що ви робите протягом звичайного дня. Спробуйте використати те, що ви вивчили в цьому розділі. Нижче ви знайдете пропозиції речень, які можна використовувати.