Dialoger
Nå er Sandra og Fredrik i byen Storkeås. Under ser du et kart over Storkeås sentrum. Sandra og Fredrik bruker kartet for å finne veien. Lytt til dialogene under bildet.
Dialog 1: Fra rundkjøringen til biblioteket
Sandra: Hvor er biblioteket?
Fredrik: Se her på kartet. Vi står ved siden av rundkjøringen nå. Vi må gå rett fram i Skoleveien.
Sandra: Skal vi ikke ta til høyre?
Fredrik: Nei, vi går rett fram. Biblioteket er på høyre side, ved parkeringsplassen.
Dialog 3: Til matbutikken
Sandra: Vi må kjøpe mat.
Fredrik: Matbutikken er i Sjøgata.
Sandra: Hvordan kommer vi dit?
Fredrik: Vi går rett fram til Sjøgata, og tar til høyre.
Sandra: Hvor er butikken?
Fredrik: Den er ved siden av parkeringshuset, foran parken.
Dialog 2: Fra Storgata til kaféen i Sjøgata
Sandra: Jeg vil finne en kafé.
Fredrik: Ja, enig! Det blir godt med en kopp kaffe nå. Se her (Han peker på kartet). Vi går vi ned Storgata.
Sandra: Der er det jo et lyskryss?
Fredrik: Det er riktig. Der tar vi til venstre inn i Sjøgata.
Sandra: Hvor er kaféen?
Fredrik: Den er rett etter sportsbutikken, på høyre side.
Dialog 4: Til t-banestasjonen
Sandra: Ah! Så deilig det er å komme ut av kjøpesenteret! Nå må vi dra til hotellet. Hvor er T-banestasjonen?
Fredrik: Den er nær jernvarehandelen.
Sandra: Hvordan går vi dit?
Fredrik: Vi går til venstre, og rett fram. Så tar vi til venstre igjen etter blomsterbutikken.
Sandra: Og så?
Fredrik: T-banestasjonen er ved siden av jernvarehandelen.
Trykk her for å se ordliste
Bibliotek (Bibliothèque)
Bibliotek er et sted hvor man kan låne bøker.
Bibliothèque – Un endroit où l’on peut emprunter des livres
Kart (Carte)
Kart er en visuell representasjon av et område.
Carte – Une représentation visuelle d’une zone
Rundkjøring (Rond-point)
Rundkjøring er en trafikksirkel der biler kjører rundt.
Un rond-point est une circulation circulaire où les voitures tournent
Skolevei (Route scolaire)
Veien til skolen.
Le chemin vers l’école
Parkeringsplass (Parking)
Parkeringsplass er et område hvor man kan parkere biler.
Un parking est un endroit où l’on peut garer des voitures.
Kafé (Café)
Kafé er et sted hvor man kan kjøpe kaffe og snacks.
Un café est un endroit où l’on peut acheter du café et des snacks.
Lyskryss (Feu de circulation)
Lyskryss er et kryss med trafikklys.
Un feu de circulation est un carrefour contrôlé par des feux de signalisation.
Sportsbutikk (Magasin de sport)
Sportsbutikk er en butikk som selger sportsutstyr.
Un magasin de sport est un commerce où l’on vend des équipements sportifs.
Matbutikk (Épicerie)
Matbutikk er en butikk hvor man kan kjøpe matvarer.
Une épicerie est un magasin où l’on peut acheter des produits alimentaires.
Parkeringshus (Parking couvert)
Parkeringshus er et større bygg hvor man kan parkere biler.
Un parking couvert est un bâtiment plus grand où l’on peut garer des voitures.
Park (Parc)
Park er et offentlig grøntområde for rekreasjon.
Un parc est un espace vert public destiné aux loisirs
T-banestasjon (Station de métro)
T-banestasjon er et stoppested for T-banen.
Une station de métro est un arrêt pour le métro.
Jernvarehandel (Quincaillerie)
Jernvarehandel er en butikk som selger verktøy og byggematerialer.
Une quincaillerie est un magasin où l’on vend des outils et des matériaux de construction.
Blomsterbutikk (Fleuriste)
Blomsterbutikk er en butikk som selger blomster.
Un fleuriste est un magasin où l’on vend des fleurs.