Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (ravi de vous rencontrer / ravi de te rencontrer)
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
Une expression polie utilisée lorsque l’on rencontre quelqu’un pour la première fois.
Å hete (s’appeler)
Å ha et navn.
Avoir un nom.
Å komme fra (venir de)
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
Être né ou avoir grandi dans un endroit particulier.
Et språk (langue)
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
Un système de communication utilisé par les humains.
En fritid (temps libre)
Tid når man ikke er på skole eller jobb.
Le temps où l’on n’est ni à l’école ni au travail.
Å lese bøker (lire des livres)
Å forstå skrevet tekst i bokform.
Comprendre un texte écrit sous forme de livre.
Å gå tur (faire une promenade / se promener)
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
Marcher ou se promener pour le plaisir.
Å spille fotball (jouer au football)
Å delta i sporten fotball.
Participer au sport du football.
Å lage mat (cuisiner)
Å forberede og tilberede mat til måltider.
Préparer et cuisiner des repas.
Å sykle (faire du vélo)
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
Utiliser le vélo comme moyen de transport ou pour faire de l’exercice.
Å høre på musikk (écouter de la musique)
Å lytte til melodier, rytmer og sanger.
Écouter des mélodies, des rythmes et des chansons.
I like måte (de même / moi aussi)
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
Une expression utilisée pour exprimer un sentiment réciproque ou de la politesse.
Vi sees (à bientôt / à plus tard)
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
Se revoir plus tard.