Saktekst: Personalmøte om HMS
Det er personalmøte på jobben og sjefen snakker om HMS:
Hei alle sammen, og takk for at dere kom. I dag skal vi snakke om HMS – det betyr Helse, Miljø og Sikkerhet. HMS er viktig for oss alle. Det handler om å gjøre jobben trygg og miljøvennlig.
Vi vil ha et godt arbeidsmiljø. Det betyr at vi skal ha trygghet, trivsel og følge regler. Når vi har det bra på jobb, jobber vi bedre.
Husk å bruke verneutstyr når det trengs – hjelm, hansker, vernesko og briller. Det beskytter kroppen. Vi må også tenke på risiko. Hvis du ser noe som kan være farlig, må du varsle meg eller en kollega med en gang.
Vi vil unngå skade og arbeidsulykker. Derfor følger vi sikkerhetsregler. Vi har også regler for brannvern og smittevern, så alle er trygge.
Miljøet er viktig. Vi må hindre forurensning og sortere avfall riktig. Papir, plast og matavfall skal i riktig beholder.
Hvis noen blir skadet, må vi gi førstehjelp. Og husk hvor nødutgangene er, i tilfelle brann.
Til slutt: Vi har en internkontroll. Det er vår plan for HMS-arbeid. Den hjelper oss å holde orden og følge reglene.
Takk for at dere passer på dere selv og hverandre. Sammen gjør vi arbeidsplassen trygg og god.
Trykk her for å se ordliste
HMS (SSE – Santé, Sécurité et Environnement)
Arbeid for å gjøre jobben trygg og miljøvennlig.
Travail visant à rendre le travail sûr et respectueux de l’environnement.
Et arbeidsmiljø (un environnement de travail)
Hvordan det er på jobben (trygghet, trivsel, regler).
Ce que c’est que le travail (sécurité, bien-être, règles).
Verneutstyr (équipement de protection)
Ting som beskytter kroppen (hjelm, hansker, vernesko, briller).
Des choses qui protègent le corps (casque, gants, chaussures de sécurité, lunettes).
En risiko (un risque)
Noe som kan være farlig.
Quelque chose qui peut être dangereux.
Sikkerhetsregler (règles de sécurité)
Regler for å unngå ulykker.
Des règles pour éviter les accidents.
Å varsle (signaler)
Si fra til sjef eller kollega hvis noe er farlig.
Informer un chef ou un collègue si quelque chose est dangereux.
En skade (une blessure)
Når kroppen eller ting blir ødelagt.
Quand le corps ou des objets sont endommagés.
Forurensning (pollution)
Når naturen blir skadet (søppel, røyk, kjemikalier).
Quand la nature est endommagée (déchets, fumée, produits chimiques).
Avfall (déchets)
Søppel som skal kastes eller sorteres.
Des déchets à jeter ou à trier.
Førstehjelp (premiers secours)
Hjelp til en person som er skadet eller syk.
Aide apportée à une personne blessée ou malade.
Brannvern (sécurité incendie)
Regler for å hindre brann.
Règles pour prévenir les incendies.
En nødutgang (une sortie de secours)
Dør for å komme raskt ut hvis det brenner.
Une porte pour sortir rapidement en cas d’incendie.
En arbeidsulykke (un accident du travail)
Ulykke som skjer på jobb.
Un accident qui se produit au travail.
Smittevern (contrôle des infections)
Regler for å hindre sykdom.
Règles pour prévenir les maladies.
Internkontroll (contrôle interne)
Plan for HMS-arbeid på arbeidsplassen.
Plan pour le travail SSE sur le lieu de travail.
Leseforståelse og ordinnlæring:
Leseforståelse:
Spørsmål fra teksten
Nå skal du svare på spørsmål fra teksten. Skriv « start » for å begynne. Skriv med hele setninger.