Arbeidslivet i Norge
Arbeidslivet i Norge er godt organisert og stort sett rettferdig. Mange mennesker har en jobb, og det er viktig for å tjene penger og leve et godt liv. Vanlig arbeidstid er fra klokken 8 om morgenen til klokken 4 om ettermiddagen, men dette kan variere.
I Norge har arbeidstakere rett til ferie. De fleste har fem uker betalt ferie hvert år. Det er også vanlig å ha pauser i løpet av arbeidsdagen, for eksempel lunsjpause.
Lønn er pengene man får for å jobbe. I Norge er lønnen ofte god, og det er regler for at alle får en rettferdig lønn. Arbeidsgivere (de som ansetter og betaler lønn) og arbeidstakere (de som jobber) har en arbeidskontrakt som beskriver rettigheter og plikter.
Arbeidsmiljøet er også viktig. Det betyr at arbeidsplassen skal være trygg og hyggelig.
Arbeidstakere har rett til sykefravær hvis de blir syke, og de kan få sykepenger.
Når man blir eldre og slutter å jobbe, kan man få pensjonspenger. I Norge er det også regler for pensjon.
Arbeidslivet i Norge er basert på samarbeid mellom arbeidsgivere og arbeidstakere. Dette gjør at mange trives på jobben og føler seg trygge.
Trykk her for å se ordliste
En arbeidstaker (un employé / une employée)
En person som jobber for en arbeidsgiver.
Une personne qui travaille pour un employeur.
En arbeidsgiver (un employeur)
En person eller organisasjon som ansetter og betaler arbeidstakere.
Une personne ou une organisation qui embauche et paie des employés.
Ei lønn (un salaire)
Penger man får for å gjøre en jobb.
L’argent que l’on reçoit pour effectuer un travail.
Et arbeidsmiljø (un environnement de travail)
Forholdene på arbeidsplassen, som skal være trygge og hyggelige.
Les conditions sur le lieu de travail, qui doivent être sûres et agréables.
En ferie (des vacances)
Fri fra jobb hvor man fortsatt får betalt. De fleste har fem uker ferie i året.
Du temps libre sans travailler pendant lequel on est toujours payé. La plupart des gens ont cinq semaines de vacances par an.
Et sykefravær (un congé maladie)
Fri fra jobb fordi man er syk. Man kan få sykepenger i denne perioden.
Du temps libre du travail parce qu’on est malade. On peut recevoir des indemnités pendant cette période.
En pensjon (une pension)
Penger man får når man blir eldre og slutter å jobbe.
De l’argent que l’on reçoit quand on devient plus âgé et qu’on arrête de travailler.
En arbeidstid (les heures de travail)
Tiden man skal være på jobb. Vanligvis fra kl. 8 til 16, men det kan variere.
Le temps pendant lequel on doit être au travail. Habituellement de 8h à 16h, mais cela peut varier.
En kontrakt (un contrat)
En avtale mellom arbeidsgiver og arbeidstaker om rettigheter og plikter.
Un accord entre employeur et employé concernant les droits et les devoirs.
Et samarbeid (une coopération)
Å jobbe sammen med andre for å oppnå felles mål.
Travailler avec d’autres pour atteindre des objectifs communs.