Emma blir hentet om ettermiddagen. En av foreldrene hennes snakker med en ansatt i barnehagen.
Mor: Hei! Har Emma hatt en fin dag i dag?
Barnehageansatt: Hei! Emma har hatt en kjempefin dag. Hun lekte mye ute i sandkassen om morgenen, og hun bygget et stort sandslott sammen med de andre barna.
Mor: Så gøy! Har hun spist bra i dag?
Barnehageansatt: Ja, hun har spist veldig bra. Hun likte godt grønnsakene til lunsj og spiste opp hele matpakken.
Mor: Så bra! Hvilke aktiviteter gjorde hun inne?
Barnehageansatt: Vi hadde en sangstund i dag, og vi sang “Bæ, bæ, lille lam” og “Lille Petter Edderkopp”. Emma likte det godt, og sang mye. Hun malte også et fint bilde til deg.
Mor: Å, det gleder jeg meg til å se! Koste hun seg med de andre barna inne?
Barnehageansatt: Hun lekte veldig fint med Sofia, Mats og Ola. De bygde med klosser og lekte med dukker sammen. Emma er flink til å dele og samarbeide.
Mor: Det er godt å høre. Tusen takk for at dere tar så godt vare på henne.
Barnehageansatt: Det er bare hyggelig! Vi sees i morgen. Ha en fin ettermiddag!
Mor: Takk, det samme! Kom, Emma, nå skal vi hjem.
Emma: Ha det, alle sammen!
Barnehageansatt: Ha det, Emma! Vi sees i morgen!
Trykk her for å se ordliste
Hvordan har dagen vært? (Kā tev gājis šodien?) Et spørsmål om hvordan dagen har gått. Jautājums par to, kā diena ir pagājusi.
Ei sandkasse (smilšu kaste) Et sted ute hvor barna kan leke med sand. Vieta ārā, kur bērni var spēlēties ar smiltīm.
Et sandslott (smilšu pils) En konstruksjon laget av sand, ofte bygget i sandkassen. No smiltīm veidota konstrukcija, bieži būvēta smilšu kastē.
En sangstund (dziedāšanas laiks) En tid hvor barna synger sanger sammen. Laiks, kad bērni kopā dzied dziesmas.
Å male (gleznot / krāsot) Å lage bilder med maling. Radīt attēlus, izmantojot krāsas.
Å leke (spēlēties) Å delta i aktiviteter for moro skyld. Piedalīties aktivitātēs prieka pēc.
Klosser (klucīši) Små byggeklosser som barna kan bygge med. Mazi būvēšanas kluči, ar kuriem bērni var veidot lietas.
Dukker (lelles) Lekefigurer som ser ut som mennesker. Rotaļlietas, kas izskatās kā cilvēki.
Å dele (dalīties) Å la andre få bruke noe man har. Ļaut citiem izmantot to, kas tev pieder.
Å samarbeide (sadarboties) Å jobbe sammen med andre for å oppnå noe. Strādāt kopā ar citiem, lai kaut ko sasniegtu.
Kom (nāc) En oppfordring til å bevege seg mot noe eller noen. Aicinājums doties pie kāda vai kaut kur.
For å gi de beste opplevelsene bruker vi teknologier som informasjonskapsler for å lagre og/eller få tilgang til enhetsinformasjon. Å samtykke til disse teknologiene vil la oss behandle data som nettleseratferd eller unike ID-er på dette nettstedet. Ikke å samtykke eller trekke tilbake samtykket kan ha negativ innvirkning på enkelte egenskaper og funksjoner.
Funksjonell
Always active
Lagring av data eller tilgang er nødvendig for å kunne bruke en spesifikk tjeneste som er eksplisitt etterspurt av abonnenten eller brukeren, eller kun for elektronisk kommunikasjon.
Preferanser
Lagring av data eller tilgang er nødvendig for å lagre preferanser som ikke er etterspurt av abonnenten eller brukeren.
Statistikk
Lagring av data eller tilgang benyttes kun til statistikk.Lagring av data eller tilgang brukes utelukkende til anonyme statistiske formål. Uten en stevning, frivillig samtykke fra din internettleverandør eller en tredjepart, kan informasjon som er lagret eller hentet for dette formålet alene vanligvis ikke brukes til å identifisere deg.
Markedsføring
Lagring av data eller tilgang er nødvendig for å opprette brukerprofiler for å sende reklame eller for å spore brukeren på en nettside (eller over flere nettsider) for lignende markedsføringsformål.
