Frivillighet i Norge
Frivillighet er en viktig del av det norske samfunnet. Mange bruker fritida på å hjelpe andre og bidra til fellesskapet. Det er mange måter å være frivillig på, og to populære aktiviteter er loppemarked og dugnad.
Loppemarked er et arrangement der folk kan kjøpe og selge brukte ting. Pengene som kommer inn går ofte videre til å hjelpe andre: som å støtte skoler, idrettslag eller veldedige organisasjoner. Mange frivillige hjelper til med å organisere loppemarkedet og selge varer.
Dugnad er en annen viktig frivillig aktivitet i Norge. Dugnad betyr at folk kommer sammen for å jobbe gratis. Det kan være å rydde i nabolaget, male et hus eller reparere en lekeplass. Dugnad er en fin måte å bli kjent med naboer på og gjøre noe positivt for lokalsamfunnet.
I tillegg til loppemarked og dugnad, er det mange andre måter å være frivillig på:
- Frivilligsentraler: Mange byer og tettsteder har frivilligsentraler som organiserer ulike frivillige aktiviteter. Her kan man melde seg til å hjelpe eldre, besøke syke, eller bidra på arrangementer.
- Idrettslag
- Røde Kors
- Miljøorganisasjoner
- Kulturarrangementer
Frivillighet gir en følelse av fellesskap og tilhørighet. Det er en måte å bidra til samfunnet på og hjelpe de som trenger det. Mange liker å være frivillig og opplever at det gir mening i hverdagen.
Trykk her for å se ordliste
En frivillighet (волонтёрство):
Å gjøre arbeid uten betaling for å hjelpe andre eller bidra til fellesskapet.
Выполнять работу без оплаты, чтобы помогать другим или вносить вклад в общество.
Et loppemarked (блошиный рынок):
Et arrangement der folk kan kjøpe og selge brukte ting.
Мероприятие, где люди могут покупать и продавать подержанные вещи.
En dugnad (совместная общественная работа):
En aktivitet der folk kommer sammen for å jobbe gratis med et felles prosjekt.
Деятельность, когда люди собираются вместе, чтобы бесплатно работать над общим проектом.
Et nabolag (район / соседство):
Området der man bor, og menneskene som bor der.
Место, где человек живёт, и люди, которые там живут.
Å reparere (ремонтировать):
Å fikse noe som er ødelagt.
Чинить что-то сломанное.
En lekeplass (детская площадка):
Et område med utstyr for barn å leke på.
Место с оборудованием для игр детей.
En frivilligsentral (волонтёрский центр):
En organisasjon som koordinerer frivillige aktiviteter.
Организация, которая координирует волонтёрскую деятельность.
Et idrettslag (спортивный клуб):
En organisasjon for folk som driver med sport.
Организация для людей, занимающихся спортом.
Røde Kors (Красный Крест):
En internasjonal humanitær organisasjon.
Международная гуманитарная организация.
En miljøorganisasjon (экологическая организация):
En organisasjon som jobber for å beskytte miljøet.
Организация, которая работает для защиты окружающей среды.
Et kulturarrangement (культурное мероприятие):
En begivenhet som feirer kunst, musikk, teater eller lignende.
Мероприятие, посвящённое искусству, музыке, театру и т.п.
Et fellesskap (сообщество):
En gruppe mennesker som deler noe felles.
Группа людей, имеющих что-то общее.
En tilgjengelighet (чувство принадлежности):
Følelsen av å være en del av noe.
Чувство того, что ты являешься частью чего-то.
Å bidra (вносить вклад):
Å gi noe for å hjelpe eller støtte.
Давать что-то, чтобы помочь или поддержать.
En veldedig organisasjon (благотворительная организация):
En organisasjon som jobber for å hjelpe andre.
Организация, которая помогает другим.
Leseforståelse:
Grammatikk: Verbuttrykk
- Å spille fotball
- Jeg liker å spille fotball med vennene mine.
- Å lese en bok
- Hun leser en bok hver kveld før hun legger seg.
- Å gå på tur
- Vi går på tur i skogen i helgene.
- Å se på TV
- De ser på TV etter middag.
- Å lage mat
- Han liker å lage mat til familien sin.
- Å spille et instrument
- Hun øver på å spille piano hver dag.
- Å male et bilde
- Jeg maler et bilde av fjellene.
- Å hjelpe til i en organisasjon
- Vi hjelper til i en organisasjon som støtter hjemløse.
- Å delta i en dugnad
- De deltar i en dugnad for å rydde opp i parken.
- Å gå på kino
- Vi går på kino for å se den nye filmen.
- Å spille brettspill
- Vi spiller brettspill sammen hver fredag kveld.
- Å trene på treningssenter
- Han trener på treningssenteret tre ganger i uken.