Dialog: Alexandra forteller Marit om planene for dagen
Alexandra banker på døra til Marit og åpner den forsiktig.
Alexandra: God morgen, Marit! Har du sovet godt i natt?
Marit: Å, god morgen, Alexandra! Ja, takk. Jeg sov ganske bra i natt. Men jeg var litt kald.
Alexandra: Å? Det er ikke bra, for du skal jo ikke fryse. Jeg skal snakke med vaktmesteren. Har du lyst til å stå opp nå?
Marit: Ja, det kan jeg gjøre. Takk for at du hjelper meg, Alexandra. Du er alltid vennlig og snill.
Alexandra: Å, tusen takk, Marit! Det var hyggelig å høre. Jeg liker å være her hos deg. Skal vi starte med morgenstellet?
Marit: Ja, det kan vi godt. Hva er planene for i dag? Skal vi gjøre noe spesielt?
Alexandra: I dag skal vi ha en liten musikkstund etter frokost. Jeg vet at du liker musikk. Vil du være med?
Marit: Gjerne! Jeg liker å høre på musikk og kanskje synge litt. Det blir koselig.
Alexandra: Det høres fint ut! Kanskje vi også kan gå en liten tur ute, hvis været er bra?
Marit: Ja, det er nok deilig i dag. Jeg vil gjerne få litt frisk luft.
Alexandra: Da gjør vi det! Nå hjelper jeg deg med å stå opp, så du blir klar til frokost.
Marit: Takk, Alexandra. Jeg er så heldig som har deg her.
Alexandra: Og jeg er heldig som får være her med deg, Marit. Kom igjen, opp av senga!
Trykk her for å se ordliste
Å banke på (kapıyı çalmak)
Slår lett på døren for å få oppmerksomhet.
Dikkat çekmek için kapıya hafifçe vurmak.
Forsiktig (dikkatli bir şekilde)
Med varsomhet, uten å lage mye støy.
Özenle, fazla gürültü yapmadan.
God morgen (günaydın)
En hilsen som brukes om morgenen.
Sabahları kullanılan bir selamlaşma.
Kald (soğuk)
Å fryse, lav temperatur.
Donmak, düşük sıcaklık.
En vaktmester (bir görevli / bakım sorumlusu)
En person som hjelper med små og praktiske ting i en bygning.
Bir binada küçük ve pratik işlerde yardımcı olan kişi.
Å stå opp (kalkmak)
Reise seg fra sengen, slutte å sove.
Yataktan kalkmak, uyumayı bırakmak.
Vennlig (nazik)
Snill og hyggelig.
Nazik ve hoş.
Et morgenstell (bir sabah rutini)
Rutinen for å bli klar om morgenen, som å vaske seg og kle seg.
Sabah hazır olmak için yapılan rutin, örneğin yıkanmak ve giyinmek gibi.
En musikkstund (bir müzik zamanı)
En tid hvor man hører på eller spiller musikk.
Müzik dinlemek veya çalmak için ayrılan zaman.
Frisk luft (temiz hava)
Luft utenfra, ofte ute i naturen.
Dışarıdan gelen hava, genellikle doğada.
Heldig (şanslı)
Å ha flaks eller noe godt i livet.
Şanslı olmak veya hayatta iyi bir şeye sahip olmak.
Glede (sevinç)
Å være lykkelig og fornøyd.
Mutlu ve memnun olmak. Sevinç, başkalarına yardım etmekten, sevdiğiniz bir şeyi yapmaktan veya sadece güzel bir günden gelebilir.