Dialog: Maria og Mike øver på ord fra kjøkkenet
Maria og Mike går på norskkurs sammen. I dag øver de på ord fra kjøkkenet.
Maria: Hei Mike. Hvilke ord kan du på kjøkkenet?
Mike: Jeg kan ordene et bord og en stol. Et bord er der vi setter maten. En stol er der vi sitter.
Maria: Jeg kan ordene ei skje og en gaffel. Skje bruker vi til suppe. Gaffel bruker vi til pasta.
Mike: Skje er et nytt ord for meg. Det er litt vanskelig å uttale.
Maria: Jeg er enig med deg. Ei skje er vanskelig å si på norsk.
Mike: Ja! Jeg synes kniv er et lett ord å huske. Det er nesten likt som på mitt språk. Men tallerken… det ordet er rart. Jeg trodde først det betydde noe helt annet.
Maria: Haha, jeg også! Og kjøleskap – det er jo et langt og morsomt ord.
Mike: Sant! Jeg husker også ordene et glass, en kopp og en vask. Det er noe vi bruker ofte på kjøkkenet.
Maria: Jeg elsker oppvaskmaskin og kaffetrakter. Jeg drikker mye kaffe.
Mike: Jeg drikker ofte te. Da bruker jeg en vannkoker.
Maria: Nå kan vi mange ord sammen.
Mike: Ja, vi lærer nye ord hver dag på norskkurs. Snart kan vi si alle ting på kjøkkenet uten å peke.
Maria: Og da blir læreren glad også!
Trykk her for å se ordliste
Bord (стіл / стол)
Bord er der vi setter maten.
Стіл — це місце, де ми ставимо їжу.
Stol (стілець / стул)
Stol er der vi sitter.
Стілець — це місце, де ми сидимо.
Skje (ложка / ложка)
Skje bruker vi til suppe.
Ложку ми використовуємо для супу.
Gaffel (виделка / вилка)
Gaffel bruker vi til pasta.
Виделку ми використовуємо для пасти.
Kniv (ніж / нож)
Kniv bruker vi til å skjære mat.
Ніж ми використовуємо, щоб різати їжу.
Tallerken (тарілка / тарелка)
Tallerken er det vi legger maten på.
Тарілка — це те, куди ми кладемо їжу.
Kjøleskap (холодильник / холодильник)
Kjøleskap holder maten kald.
Холодильник зберігає їжу холодною.
Glass (склянка / стакан)
Glass bruker vi til å drikke vann.
Склянку ми використовуємо, щоб пити воду.
Kopp (чашка / чашка)
Kopp bruker vi til kaffe eller te.
Чашку ми використовуємо для кави або чаю.
Vask (мийка / раковина)
Vask er der vi vasker opp.
Мийка — це місце, де ми миємо посуд.
Oppvaskmaskin (посудомийна машина / посудомоечная машина)
Oppvaskmaskin vasker opp automatisk.
Посудомийна машина миє посуд автоматично.
Kaffetrakter (кавоварка / кофеварка)
Kaffetrakter lager kaffe.
Кавоварка готує каву.
Vannkoker (чайник електричний / электрический чайник)
Vannkoker koker vann til te.
Електричний чайник кип’ятить воду для чаю.