Dialog: Pause på norskkurset

Anna og Jonas snakker sammen i pausen på norskkurset.

Anna: Hvordan går det i klassen, Jonas?

Jonas: Det går fint, takk. I dag lærer vi om tid, ukedager og årstider.

Anna: Så bra! Det er viktig å lære disse ordene på norsk.

Jonas: Ja, jeg vet. Det er vanskelig å huske navnet på alle hverdagene!

Anna: Enig. Lørdag og søndag husker jeg! Det heter «helg».

Jonas: Ja, mandag til fredag er hverdager, og disse dagene er jeg på kurs eller på jobb. Lørdag og søndag slapper jeg av.

Anna: Riktig! Det er alltid godt med helg. Hva med årstidene? Husker du dem?

Jonas: Ja, jeg tror det. Vinteren er kald med snø, så kommer våren, sommeren er varm og lys, og om høsten er det regn og vind.

Anna: Perfekt! Når er det vinter?

Jonas: Jeg må tenke litt… Vinteren er desember til februar, våren er mars til mai, sommeren er juni til august, og høsten er fra september til november.

Anna: Du lærer mange nye ord i dag, så bra! Nå må jeg gå tilbake til klasserommet nå. Pausen er ferdig.

Jonas: Det må jeg også. Vi snakkes etterpå!

Trykk her for å se ordliste

Pausen (перерва / перерыв):
En kort periode med hvile fra arbeid eller aktivitet.
Короткий період відпочинку від роботи або активності.
 
Klassen (заняття / занятие):
En gruppe elever som lærer sammen, eller selve leksjonen.
Група учнів, які навчаються разом, або урок.
 
Tid (час / время):
Et system for å måle og oppleve sekvenser av hendelser.
Система для вимірювання та переживання послідовностей подій.
 
Ukedager (дні тижня / дни недели):
Mandag (понеділок / понедельник): Den første dagen i arbeidsuka.
Перший день робочого тижня.
Tirsdag (вівторок / вторник): Den andre dagen i arbeidsuka.
Другий день робочого тижня.
Onsdag (середа / среда): Den tredje dagen i arbeidsuka.
Третій день робочого тижня.
Torsdag (четвер / четверг): Den fjerde dagen i arbeidsuka.
Четвертий день робочого тижня.
Fredag (п’ятниця / пятница): Den femte dagen i arbeidsuka.
П’ятий день робочого тижня.
Lørdag (субота / суббота): Den første dagen i helga.
Перший день вихідних.
Søndag (неділя / воскресенье): Den andre dagen i helga.
Другий день вихідних.
 
Hverdager (будні дні / будни):
Dager fra mandag til fredag som vanligvis er arbeidsdager.
Дні з понеділка по п’ятницю, зазвичай робочі дні.
 
Helg (вихідні / выходные):
Dager da man har fri, vanligvis lørdag og søndag.
Дні, коли зазвичай відпочивають, зазвичай субота та неділя.
 
Årstider (пори року / времена года):
Vinter (зима / зима): Den kaldeste årstiden.
Найхолодніша пора року.
Vår (весна / весна): Årstiden når det blir varmere og snøen smelter.
Пора року, коли стає тепліше і сніг тане.
Sommer (літо / лето): Den varmeste årstiden.
Найтепліша пора року.
Høst (осінь / осень): Årstiden med fallende blader, ofte regn og vind.
Пора року, коли опадає листя, часто йдуть дощі і дме вітер.
 
Kurs (курс / курс):
En serie med leksjoner eller klasser om et bestemt emne.
Серія уроків або занять з певної теми.
 
Jobb (робота / работа):
En betalt stilling eller aktivitet.
Оплачувана посада або діяльність.
 
Regn (дощ / дождь):
Vann som faller fra skyene i dråper.
Вода, яка падає з хмар у вигляді крапель.
 
Vind (вітер / ветер):
Luft som beveger seg naturlig over jordens overflate.
Повітря, яке природно рухається по поверхні землі.
 

Luketekst:

Diktat:

Sider: 1 2 3 4