3. Dialog: Anna og Erik snakker om Oslo
Introduksjon:
Anna og Erik snakker sammen. De snakker om hva man kan gjøre i Oslo.
Anna: Hei, Erik! Hva skal du gjøre i helgen?
Erik: Hei, Anna! Jeg har lyst til å se litt mer av Oslo. Har du noen gode tips?
Anna: Ja, det har jeg! Vil du begynne med å gå noen av skogsturene i Nordmarka?
Erik: Gjerne! Hva kan jeg gjøre i Nordmarka?
Anna: Du kan gå på stiene i skogen, se de store innsjøene og gå opp på åsene med den fine utsikten. Det er veldig flott der, spesielt om vinteren, for du kan gå langrenn.
Erik: Bra plan! Hva med parkene i byen?
Anna: Oslo har mange fine parker. I Frognerparken kan du se de fantastiske skulpturene av Gustav Vigeland. Det er et perfekt sted for en piknik. Og i Ekebergparken finner du både skulpturer og kunst, pluss en fantastisk utsikt over Oslofjorden og byen.
Erik: Jeg elsker kunst, så Ekebergparken må jeg besøke. Hva med noe til vanns?
Anna: Du kan dra på flotte båtturer i Oslofjorden. Båtturene gir deg en flott utsikt over byen og naturen rundt. Du kan ta fergen til øyene som Hovedøya, Gressholmen og Langøyene. De er perfekte for en piknik, bading og å utforske gamle ruiner.
Erik: Det høres ut som en perfekt dag! Er det andre ting jeg bør besøke?
Anna: Absolutt! Du kan besøke museene som Vikingskipshuset, Munchmuseet og Norsk Folkemuseum. Jeg er glad i shopping, så jeg liker Karl Johans gate. Gata har mange butikker, restauranter og kafeer.
Erik: Tusen takk for alle tipsene, Anna! Jeg gleder meg til å utforske Oslo.
Anna: Bare hyggelig, Erik! Ha en flott helg og kos deg i Oslo!
Trykk her for å se ordliste.
En skogstur (лісова прогулянка / лесная прогулка)
En tur i skogen for å nyte naturen.
Прогулянка в лісі, щоб насолодитися природою.
Nordmarka (Нордмарка / Нордмарка)
Et stort skogsområde nord for Oslo.
Велика лісова територія на північ від Осло.
En sti (стежка / тропинка)
En smal vei i naturen for å gå på.
Вузька доріжка в природі для прогулянок.
En skog (ліс / лес)
Et område med mange trær og planter.
Територія з багатьма деревами та рослинами.
En innsjø (озеро / озеро)
Et stort vann i landskapet.
Велика водойма в ландшафті.
En ås (пагорб / холм)
En liten høyde i terrenget.
Невелике підвищення в місцевості.
En utsikt (вид / вид)
Det man kan se fra et høyt sted.
Те, що видно з високого місця.
Langrenn (лижні гонки / лыжные гонки)
Å gå på ski over lange avstander.
Кататися на лижах на довгі відстані.
En park (парк / парк)
Et grøntområde i byen for rekreasjon.
Зелена зона в місті для відпочинку.
Frognerparken (парк Фрогнер / парк Фрогнер)
En kjent park i Oslo med mange skulpturer.
Відомий парк в Осло з багатьма скульптурами.
En skulptur (скульптура / скульптура)
Et kunstverk laget av stein eller metall.
Мистецький твір з каменю або металу.
En piknik (пікнік / пикник)
Å spise mat utendørs, ofte i naturen.
Їсти на відкритому повітрі, часто в природі.
Ekebergparken (парк Екеберг / парк Экеберг)
En park i Oslo som kombinerer kunst og natur.
Парк в Осло, що поєднує мистецтво і природу.
Kunst (мистецтво / искусство)
Kreative uttrykk som maleri og skulptur.
Творчі вирази, як живопис і скульптура.
Oslofjorden (Осло-фіорд / Осло-фьорд)
En stor fjord ved Oslo med mange øyer.
Великий фіорд біля Осло з багатьма островами.
En båttur (прогулянка на човні / прогулка на лодке)
En tur med båt for å se området fra vannet.
Прогулянка на човні, щоб побачити місцевість з води.
En ferge (пором / паром)
En båt som frakter folk over vannet.
Човен, що перевозить людей через воду.
Ei øy (острів / остров)
Et landområde omgitt av vann.
Ділянка землі, оточена водою.
Hovedøya (Ховедоя / Ховедоя)
En populær øy i Oslofjorden med historie.
Популярний острів в Осло-фіорді з історією.
Gressholmen (Грессхольмен / Грессхольмен)
Ei øy kjent for sine fine strender.
Острів, відомий своїми гарними пляжами.
Langøyene (Лангейєне / Лангейене)
Øyer i Oslofjorden egnet for camping og bading.
Острови в Осло-фіорді, придатні для кемпінгу та купання.
Ruinene (руїни / руины)
Gamle bygninger som er delvis ødelagt.
Старі будівлі, які частково зруйновані.
Natur (природа / природа)
Alt som ikke er laget av mennesker.
Все, що не створено людьми.
Et museum (музей / музей)
Et sted hvor man kan se kunst og historie.
Місце, де можна побачити мистецтво та історію.
Vikingskipshuset (музей вікінгівських кораблів / музей викинговских кораблей)
Et museum med gamle vikingskip.
Музей зі старовинними кораблями вікінгів.
Munchmuseet (музей Мунка / музей Мунка)
Et museum med kunst av Edvard Munch.
Музей з мистецтвом Едварда Мунка.
Norsk Folkemuseum (Норвезький музей народної культури / Норвежский музей народной культуры)
Et museum som viser norsk kultur og historie.
Музей, що демонструє норвезьку культуру та історію.
Shopping (шопінг / шопинг)
Å handle varer i butikker.
Купувати товари в магазинах.
Karl Johans gate (вулиця Карла Юхана / улица Карла Юхана)
Hovedgaten i Oslo med butikker og kafeer.
Головна вулиця Осло з магазинами та кафе.
En butikk (магазин / магазин)
Et sted hvor man kan kjøpe ting.
Місце, де можна купити речі.
En restaurant (ресторан / ресторан)
Et sted hvor man kan spise mat.
Місце, де можна поїсти.
En kafé (кав’ярня / кафе)
Et sted hvor man kan drikke kaffe og slappe av.
Місце, де можна випити кави та відпочити.
Кав’ярні в Осло ідеальні для кавової перерви.