Dialoger: Hos legen
Dialog 1: Vond hals
Pasient: Jeg har vondt i halsen.
Legen: Kan du åpne munnen og si «aaaaa»? Gjør det vondt å svelge eller å snakke?
Pasient: Ja, det gjør vondt å svelge, og stemmen min er litt hes.
Legen: Jeg forstår. Jeg skal sjekke halsen din for å se om det er en halsbetennelse.
Pasient: Takk.
Legen: Nå er prøven tatt. Du får en sms om noen dager med beskjed om det er halsbetennelse eller ikke. Drikk varm te og slapp av så lenge!
Dialog 2: Smerter i ryggen
Pasient: Hei. Jeg har smerter i ryggen.
Legen: Hei! Ryggen kan være veldig vond. Når kom disse smertene?
Pasient: De begynte for noen dager siden. Det gjør vondt å bøye meg.
Legen: Jeg skal undersøke ryggen din for å se etter spenninger eller betennelser.
Pasient: Takk. Jeg er litt bekymret.
Legen: Det forstår jeg. Du må ikke løfte tunge ting, og så kan du prøve noen strekkøvelser.
Pasient: Takk skal du ha!
Trykk her for å se ordliste
En kropp (body):
Hele organismen til et menneske eller et dyr.
The entire organism of a human or an animal.
En hals (neck):
Delen av kroppen som forbinder hodet med overkroppen.
The part of the body that connects the head to the torso.
En munn (mouth):
Åpning i ansiktet som brukes til å spise og snakke.
The opening in the face that is used for eating and speaking.
Å svelge (swallow):
Prosessen med å få mat eller drikke fra munnen til magen.
The process of moving food or drink from the mouth to the stomach.
En stemme (voice):
Lyden som kommer fra munnen når man snakker.
The sound that comes from the mouth when one speaks.
En halsbetennelse (sore throat):
En betennelse i halsen som ofte gjør det vondt å svelge.
An inflammation in the throat that often makes swallowing painful.
En prøve (test):
En test for å finne ut mer om en helsetilstand.
A test used to find out more about a health condition.
En rygg (back):
Den bakre delen av overkroppen fra halsen til bekkenet.
The back part of the torso from the neck to the pelvis.
Vond (painful):
Å føle smerte eller ubehag.
To feel pain or discomfort.
Å bøye (bend):
Å bevege kroppen i en vinkel.
To move the body at an angle.
Å undersøke (examine):
Å sjekke eller inspisere nøye.
To check or inspect carefully.
En spenning (tension):
Stramhet i muskler som kan forårsake smerte.
Tightness in the muscles that can cause pain.
En betennelse (inflammation):
Kroppens reaksjon på skade eller infeksjon.
The body’s reaction to injury or infection.
Å løfte (lift):
Å heve noe opp fra bakken.
To raise something up from the ground.
Strekkøvelser (stretching exercises):
Øvelser som forlenger muskler for å øke fleksibiliteten.
Exercises that lengthen the muscles to increase flexibility.